豪哥拜早年 惊喜来敲门
http://news.ltn.com.tw/news/sports/paper/851076
自由时报 – 2015年1月28日 上午6:22
农历新年将在下月到来，NBA昨日推出“当惊喜来敲门（Surprise Door）”贺岁广
告，由湖人台裔好手林书豪领衔火箭哈登、勇士柯瑞和热火魏德，向华人球迷拜早
年。
广告中先是林书豪提着喜气洋洋的灯笼到一华人家庭拜年，随后公牛吉祥物“班尼
牛”到访，再来哈登以“舞狮”表演登场，一群人开心欣赏比赛，广告有6个版本结
局，包括火箭吉祥物“克劳奇熊”、柯瑞和魏德登门，却被班尼牛锁在门外的样子
，球迷可上http://nbacny.bluewebonline.com/surprisedoor/观赏。
此外，勇士和火箭昨天都公布羊年版特别球衣样式，球衣上的队名都变成了中文。
（记者陈筱琳）
心得：
http://bbs.hupu.com/11793917.html
虎扑翻译，美国reddit乡民的评论
[–]WarriorsAndroo630 35 指标 5 hours ago
http://i.imgur.com/ydmdXZ7.png
Harden的完美上镜笑容：
[–][PHI] Jerami Grantank1613 18 指标 5 hours ago
http://imgur.com/9x7TZnO
[–]WarriorsAndroo630 42 指标 5 hours ago
http://i.imgur.com/hq7NiOB.jpg
[–]Lakershobojarpen 103 指标 5 hours ago
太忧桑了，广告导演让你出场的时间都比教练给你的多。
[–]SpursRLLRRR 43 指标 4 hours ago
说啥呢，Benny才从膝伤中恢复过来，他会得到出场时间的。
[–]Pacerslevrek 22 指标 4 hours ago
在林和Benny穿过门后，我真的真的希望Harden说句中文的。
[–]Lakersstuffthangz 13 指标 2 hours ago
Harden和林是好基友，我现在开始看登哥打球了，他打出了风格，坚持做自己，
还一直和前队友保持联系。
[–]shahz89 7 指标 an hour ago
开头30秒我还以为登哥会完全无视林书豪
[–]Warriorssplashcousin 4 指标 an hour ago
至少在火箭的时候，Harden只会无视他24秒。
[–]Raptorsterw 23 指标 5 hours ago
http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201501/28/BbsImg142241093196717_487*301.png
[–]Warriorsbobsil1 10 指标 3 hours ago
Harden认为球衣上的中文是“和平”和“智慧”的意思
[–]Warriorsuhwuggawuh 1 指标 an hour ago
在中文里是代表“力量”的意思，兄弟。
[–]WestJreynold 12 指标 an hour ago
林书豪穿着热身服，Harden穿着比赛服，我喜欢这种一丝不苟的精确度。