原文：http://goo.gl/Qg3o00
作者：Nick Lewellen
整整两年，鹈鹕队找不到那个站在Anthony Davis身旁的男人。去年球季它们启用
Withey、Stiemsma、Ajinca，再前一年则是Robin Lopez，但他们都无法满足总管及教练的
需求，因此，在上个休赛季，它们盘来了Omer Asik。借由此举，总管Dell Demps明确地表
达他所要的：篮板，以及防守。进攻倒不怎么重要，这也是为什么Lopez最后被鹈鹕舍弃的
原因。
当然，Asik被公认是在这二方面做得最好的球员之一，但换了一个环境打球，谁知道
他还能不能一如既往的展现他的高水准呢？随着球季进行，鹈鹕队也打了33场比赛，正是
时候来好好检视阿西先生的表现了。让我们记着总管盘他过来的理由，防守与篮板，看看
他至今做得如何。
－让我们从奇怪的地方开始。本季Asik场均出赛25.8分钟，在球队里排名第六，另外
也因伤势缺席5场比赛。当然啦，他本来就不是上场时间很多的铁人，生涯上场时间
最多的是在火箭的第一年，当时可达到场均30分钟。题外话，我总觉得他在20分钟
后就像燃料用尽般，产出开始递减，不知道与他上场时间有没有关系。上场时间本
身可能没那么有趣，不过不管怎样，我们会持续追踪。
－Asik是队上最好的篮板手，本季他追平生涯最佳的22%总篮板率(TR%)，同时进攻篮
板率15.3%则是生涯最佳，大体上在篮板方面能满足总管及教练的期待。
－相较于进攻或篮板，防守很难单单用数字来量化，但由于防守是Asik的主要贡献之
一，我们还是得进行接下来一连串困难的统计数据运算过程。接下来我会提出一些
数据，同时表达他在影响鹈鹕队悲惨防守的一些个人意见。
－来看内线防守。根据统计，Asik平均每场要防守对方球员大约12次出手(译按:应为
误植，官网资料为8.4次)，对手命中率为49.2%，略低联盟平均2%。另外，对方球员
在距篮框10呎和6呎时命中率为53.5%和57.8%，分别比联盟平均少2.6%和3.3%。看起
来挺好的吧！
－相较于一般内线球员，专家Seth Partnow算出Asik每场可帮鹈鹕多守下1.05分，在
联盟中排在第13位，经调整后每36分钟可守下1.45分。
－比较Asik在场上场下时鹈鹕队的防守表现。他在场上时鹈鹕的防守效率指数
(defensive rating)为105.4，反之为106.6。鹈鹕整体的防守效率指数为106.1。也
就是说当他在场上时，球队的防守会比较好。
－接着是他和搭档Anthony Davis的防守表现。当他们同时在场上时，对手每回合进攻
(points per possession)可得1.041分。若AD在场下、Asik在场上时，对手每回合
进攻可得1.263分，反之，单单AD在场上时则是1.124分。而无论他们其一或同时在
场上时，鹈鹕对手整体的每回合进攻可得1.097分。这意味着当他们同时在场上时，
鹈鹕拥有最棒的防守。
－当然我们不能略过进攻。本季Asik的真实投篮命中率为53%，略低联盟中锋平均；失
误率是生涯新低的14.5%，但在联盟大个子中也仅仅是平均水准；罚球命中率为糟糕
的57%，尽管已高于生涯平均了；他的156次出手中有147球是在篮框5呎内(94.2%)，
命中率53%略低于联盟平均的58.6%。正如我们预期，他在篮框附近的进攻粗糙，他
的手也不可思议的滑溜。虽然有微小的迹象显示他正打出生涯最好的进攻，但除了
篮板和防守，他还是无法做出太大贡献。
看来球迷要对他的表现按赞了，但我不大认同。他应是最后一块拼图，应是油漆区内
的靠山，但鹈鹕的防守还是向下沉沦，而他的进攻自不用多加着墨。然而，一个球队的防
守实在很难在纸上谈兵，很难用数字量化，这综合了场上各种不同的状况。举例来说，拥
有像Asik这样的好中锋，可以在不同层面帮助球队，例如保护篮框等，但这就很难以数字
表达有多少球队会在面对这种防守者时，降低他们攻击篮框的次数。更甚者，这些球队可
能会略过好的防守者，试图从弱点下手。考量到鹈鹕的侧翼防守质量，或许我们本来就不
应期待防守会有多大进步。持平而论，目前也仅仅刚打完12月赛程，过一段时日再来评估
队伍的防守表现也不迟。
就我而言，我认为Asik有达到我的预期：稳固的防守及优异的篮板。虽然进攻没多大
进步，不过反正本来就没多大期待。他的奶油手持续让我泄气，但我愿意以牺牲一些简单
上篮来换取他的防守。上场时间和明显缺乏爆发力是我比较担心的部分，我在猜想他是不
是还在处理季初的背伤问题，这值得持续追踪。
至今，我对Asik感到满意，但在1月中后我们会了解更多。最近我开始钻研防守，得到
了一个结论，就是在近10年(或防守规则改动后)，团队防守变得更加重要。我以为团队防
守的关键因素是持续性(continuity)，而这需要时间来证明。现在我还不知道需要多少时
间亦或是多少场比赛，但我知道相较于12月，鹈鹕队1月会遇到进攻较薄弱的队伍，球队自
然有更多机会培养防守端的持续性。若到时球队的防守再没有进步，那我们又有更多议题
可来探讨了。目前我认为迎来Asik颇为成功，也对他的持续进步感到乐观。