图文好读版:http://www.sportsv.net/articles/6602
美国时间的一月四号，将是黄蜂队主力明星"Big Al"杰佛森(Al Jefferson)的生日，
让我们回顾那段他身处明尼苏达的日子。
要取代明尼苏达球迷心中的那个21号，成为全新的狼王，从来都不是一件容易的事情。
没错，Big Al有一张时下NBA年轻球星最流行的老脸，天之骄子高中大帝詹姆斯
(Lebron James)渐高的发线与世故脸孔，看起来就像他球鞋广告中扮演的大叔一般苍老，
而身为2008年选秀状元(虽然后来发展不是太好)的欧登(Greg Oden)，也有着满额皱纹，
活脱像是这些年轻球员父执辈之类的人物；至于我们的Big Al，明明是个年纪轻轻的热血
少年，却不知为何同样也有一张历经沧桑的公园老伯脸，这三位老脸新人都是最杰出的
年轻好手，但愿这个年轻老脸与球场能力的交集，只不过是个小小的巧合而已。
OK，上一段纯粹是我们瞎扯的，但把这两位曾经是全美最火热的选秀状元与Big Al放在
一起，我们认为并不过分，要知道Big Al是波士顿塞尔提克源远流长的历史中所选中的
第一位高中跳级生(至于现在在雷霆队的柏金斯，Kendrick Perkins，虽然是绿衫军阵中
的首号高中跳级生，但他其实是03年被灰熊给选进NBA来的，后来才交易到塞尔提克)；
在NBA历史中一直以锋线威力闻名于世的塞尔提克，绝不是一支年轻前锋球员可以轻松
自处的寻常球队，在Big Al之前，在80年代里头担任绿衫军锋线的古圣先贤们，全都是那
些讲讲名号就可以吓到你掉球的大人物 – 让我们用这些闪亮亮的大名再吓你一次：
比尔罗素(Bill Russell)，大鸟柏德(Larry Bird)，“长臂猿”麦克海尔(Kevin McHale)
，加上“酋长”派瑞许(Robert Parish)，麦克斯威尔(Cedric Maxwell)，柯文斯
(Dave Cowens)等。(后面那两个如果年轻球迷们不是很熟悉没关系，只要知道他们也拿过
MVP或年度新人王这种不是寻常一线球星拿得到的奖项，就知道是大人物了)
与这些头衔多到满出来的传奇球星相比，稚嫩的Big Al是有点遥远，但他的表现确实是很
叫人激赏 – 尽管成长过程中他不停挂过大大小小的伤号，犯规不知节制，上场打球的分
钟数几乎与犯规次数的累积不相上下，与柏金斯两个活脱就是一副菜鸟高中生嗷嗷待哺的
稚嫩模样，然而在这个以“自家人”或“绿色血统”所著称的波士顿传统骄傲里头，尽管
过往几年之间骄傲的大旗已经蒙尘，然而在自负的安吉(Danny Ainge)总管心中，越打越有
明星架式的Big Al，一直都是球队年轻化改革的希望之星，也曾经是值得绿衫军呵护倍至
，交易名单外的非卖品之一，比起自由市场大牌球星的来来去去，绿衫军从前那种培植自
家人的光荣传统，年轻团队战力的历炼成钢，不仅是另一种看球的乐趣，球迷与球队一同
成长，更是一种患难与共的共同记忆。
不过这也都是过去了，Big Al已不再是绿衫军中兴的禁区希望，而将要做一位冰天雪地的
北国群狼新首领。
在06-07球季里，Big Al在绿衫军中的表现，亮眼的让众家球评相信他就是下一个波士顿
禁区门神，1月份对马刺一役拿下全明星级的26分14篮板2阻攻，接着3月份对篮网拿下32分
18篮板生涯新高，同时列名东区最佳球员，即使是最外行最漫不经心的球迷，看了数据都
可以想见他的未来，从有一场没一场的绿叶配角，到站上先发位置的大爆发表现，除了是
Big Al自我的球场经验与波士顿的团队默契已然达到应有水平外，Big Al在夏季挥汗苦练
努力减重的成果，更是他篮下单打得心应手的主因．波士顿过往的名人堂球星海索恩
(Tommy Heinsohn)认为如果Big Al是到2007年才参加选秀的话，将会是07年的选秀状元，
“所以说我们波士顿老早预选一名状元入队了．”海索恩这么说。
然而时间快转到7月份，先是“Ray Gun”艾伦(Ray Allen)来到波士顿组成双枪阵容，
而之后更劲爆的故事，现在全世界的篮球迷们早已都了然于胸。
对于交易的变动，Big Al是这么认为的：
“这是我人生中第一次被交易，当然，一开始我也会有点失望，但后来仔细想想，嘿，
交易的可是贾奈特(Kevin Garnett)耶！这真的是一种对我的肯定，而虽然以前我在波士顿
打球的时候输多胜少，但来到这里，我要赢球，我乐于接受这里的挑战。”
事实上即使是去了镁光灯没有那么刺眼的明尼苏达，Big Al仍然活在新闻与评论世界的
中心，只因为他需要替代的，是那个名叫KG的大人物，即使个性谦冲自牧的Big Al对于
舆论压力颇能自持，但球场上对手二夹三夹的防守规格，显然是更为现实 – 那些以往对
付KG的招数，现在都是Big Al需要面对的问题，当然，如果他不够好，那么敌队没有包夹
的必要，但反过来说，明尼苏达缺乏有效稳定的得分支援，Big Al自己分球破包夹的技术
也还不是那么成熟，或许更是对手肆无忌惮进行包夹的原因。
对于自己的球技，Big Al这么说:
“人都有更进步的空间，你看像KG阿，布莱恩(Kobe Bryant)这种大明星，上场都还是很拼
命，我也得要更拼，去年有了一点成长，但我说那只是Al Jefferson的一个开始而已，
今年暑假我也要留在明尼苏达训练，像我去年在波士顿一样，其实我的跳投越来越有进步
，射程也越来越远，但比赛中还是得杀到篮下去才行，我是靠禁区吃饭的球员，虽然这样
讲好像有点臭屁，但篮下一对一我对上谁都有把握，有时候被包夹我也有办法拿到分数，
我得持续打篮下才行。”
听起来喜欢钓鱼的Big Al对自己应该努力的方向很有一套想法，但我们也应该听听灰狼队
教练惠特曼(Randy Wittman)的意见：
“他的手感很好，脚步也很不赖，对于场上的进攻位置跟情势都有一套，几乎可以说让他
进到篮下就可以把事情搞定；但他的防守更需要加强，要更精准的去预先判断防守补防的
时间，这不是光靠努力就有的东西，你得累积上场经验跟时间。”
“还有他最好练得更壮一点，中锋位置的家伙他也得扛，他得跟那些吨位更重更大的块头
放对，抢篮板，或甚至被二夹三夹，这一季他对于包夹已经越来越有心得，但他需要更进
步，更努力于防守端，他应该以让邓肯(Tim Duncan)，贾奈特这些人提早退休为目标，他
必须让自己成为最好的大前锋。”
听起来教练对他期望甚殷，目前Big Al已经有6呎10吋，265磅的一流体格，也已经不再是
当初那个稚嫩高中生了，在灰狼阵中的比赛尽管输多胜少吊车尾，但Big Al平均21.4分
12.2篮板的表现可是擎天一柱，让我们提醒你，目前本季在联盟中可以达到20分10篮板
水准的家伙，也仅有他与奥兰多魔术的当家中锋霍华(Dwight Howard)两人而已。
Big Al在篮下的勾手抛射确实越来越难封阻，外线跳投的把握性也逐渐提高，更重要的是
他抢夺进攻篮板的企图心十分积极，每场4个进攻篮板比灰狼过往的当家球星贾奈特还夸张
，即使明尼苏达的本季战绩一如大家预期的惨澹经营，但缴了前面31场的学费之后，很快
的他们拉出了一波五连胜，尽管之后败给金块与波士顿 – 是的，现在已经是“KG”的波
士顿了，面对老东家的该场比赛，Big Al表现平平仅拿下15分安静的出奇，然而下一场对
抗凤凰城的比赛中，Big Al则完全把上一场应有的表现加倍奉还，他以豪取39分15篮板的
表现，彻底压制了另一位著名的高中跳级生史陶德迈尔(Amare Stoudemire)，并且率领灰
狼以117-107胜过联盟前段班的太阳；接着面对家里没大人的篮网，尽管奇德(Jason Kidd)
再度演出招牌的大三元成绩，但Big Al该场比赛居然硬是干了40分的生涯新高外加18个篮
板，同时包含一个决定比赛胜负的关键罚球，确保灰狼后来居上取得胜利，Big Al也获选
为西岸当周最佳球员，我们一定要提醒你，他在东岸也拿过一次，现在他的脚步可是横跨
全美了。
跟Big Al一同从波士顿转过来的队友泰菲尔(Sebastian Telfair)，是这么“形容”
Big Al的表现:
“他从外太空来的，而且31岁了，我有跟他爸妈问过这个问题，这就是我们从来没看过他
有汽车驾照的原因，他根本就是以前在墨西哥唸大学嘛。”
虽然我们知道泰菲尔喜欢鬼扯，但当家的Big Al确实打得像是个正值壮年的一流球星。
当然正如教练惠特曼所说，目前虽然Big Al进攻一把罩，但如果说到防守，他还有很长的
路要走，本季的比赛Big Al确实能在任何人面前单打得分，然而那些二线的禁区球员要从
Big Al手上拿分也没有遇到太大的困难，两相抵销之下，缺乏外围炮火挹注的灰狼，胜场
数字自然没有太好看，尽管Big Al已经渡过了在场上擦擦汗揉揉眼睛就可能领到犯规的菜
鸟摸索期，然而现在他不只需要让自己上场的时间更久，他更要在攻防两端都做到率领全
队的重任。
让我们用Big Al在薪资合约谈判期间的发言，让你知道Big Al好还要更好的决心：
“我不认为我值得要到最顶级的合约，我还没拿出我最佳的表现来证明
我值得最高的价格。”
这是他与灰狼队洽谈延长合约中最重要的发言，事实上，Big Al的经纪人认为以他的表现
已经处于联盟的第一流水准，在这个堪用大个子被视为稀有财的年代，经纪人是希望他获
得5年8千5百万的延长合约，然而在谈判逐渐破裂之前，Big Al亲自跳上火线，表明他不愿
意等到球季结束再来钱斗，尽管以他这种让各队都哈到不行的超级表现，季末是有机会真
正抢到一张最顶级的合约，然而Big Al想的不是钱，他只想让球队与他个人都能够专心备
战，营造双赢的局面，打出他心目中所谓最好的实际表现。
年轻有为够上进，不为钱卖命只为实现自己的标准，从绿军中兴的新希望，
到北国新狼王，一直到为山猫队打进季后赛，这就是黄蜂队的当家主力，
Big Al的炽热雄心。