NBA／林书豪贴文向球迷贺新年 告白却让人揪心
http://www.ettoday.net/news/20150102/446430.htm
记者陈浚锜／综合报导
新的一年，湖人队台裔控卫林书豪也在部落格发表文章，恭祝球迷们新年快乐，也谈到自
己在湖人打球的心情，面对本季起伏过大的状况，他坦承是生涯低潮之一，也对自己非常
失望，但相信神，相信奇蹟还是会发生，并表示“上帝透过我生活中的挣扎和失望，一直
在塑造我。”
林书豪本季前20场先发，后12场替补，表现都不如预期，上场时间也逐渐减少，球迷与教
练都为他担心，他本身也相当清楚，首先在文章的第一段就写到，“说实话，这个赛季和
我预期的刚好相反。如果不是最糟，也是我篮球生涯中的低潮之一，同时也是我，一个篮
球运动员，表现最差的时刻。”
这位26岁好手坦言对自己非常失望，“在过去这个赛季中，我多次非常灰心，很多情况让
我不知如何是好，多少个夜晚，因为心里想着比赛而失眠。”笃信基督的他，透露把结果
交给上帝，“如何凭著信心，而不是凭眼见，如何藉著祷告和读经来更新与神的关系，如
何在试炼中还能有喜乐。”
上一回被问到湖人能否进季后赛时，林书豪说上帝会给予奇蹟，对于自己往后的表现，他
相信也是如此，“我的人生充满了奇蹟，上帝把‘坏’的情况变成好的。谁知道......或
许上帝正在准备从目前的情况中再创造一个奇蹟。”他也说，希望球迷们因为他的低潮信
神，将希望寄托于祂。
文章最后林书豪还秀出他厨艺的照片，做了羊排和培根起司汉堡，还开玩笑说，“我正式
命名我的厨房为‘Jlin-n-out’。 请支持我的汉堡成为洛杉矶最棒的！哈哈。”同时也
鼓励自己，“2015年，我要活得比2014年更喜乐，我想这一个很棒的新年新希望！”