来源:http://www.nba.com/lakers/141230_10things
官网新闻转贴
1.老尖本季平均三分球命中率为44.9%是生涯新高。
这数据在所有NBA球员中排名第7。
(WIKI查了一下萌柯神3分命中率为0.385生涯最低)
2.Black对金块不会上场。
he will become the eighth first-year Laker when he does hit the court.
这句看不懂好像蛮重要的所以不想漏掉再麻烦高手翻译了。
3.湖人想找到对上金块队的第100次胜利，在此前已经跨季连输7场给金块队了。
(值得一提的是金块队前一场对上湖人101-94，是金块队队史获胜的场次中第二低的命中率
4.这场有三位是2009年National Champion North Carolina basketball team的冠军队成
员，分别为Ty Lawson、"Ed Davis"、Wayne Ellington。
5.Lawson是联盟一线的PG，本季场均助攻数10.3仅落后朗多跟沃尔的10.4次更是队上的第
二攻击选择，场均切入可得13分。
6.Kenneth破了他自己生涯双10得分篮板纪录，前三场拿下平均21分19.3个篮板的恐怖数据
。FG%为60%，12月26日对上家乡灰狼更拿下了26分跟"NBA本季最高篮板数"25个。
7.另外Faried场均8.2篮板，令金块队成为联盟最好的篮板球队，尤其是OR(进攻篮板)，
丹佛每场比赛可以抓下平均13.1颗。因此金块的第二次进攻场均可得16分!!!!!
8.丹佛的三分很惨淡，场均3PT命中率仅31.7%，最近5场更是只有18.9%(18-95)。
9.金块很容易犯规，是联盟最容易令对手罚球的球队，但金块同时也是联盟第6多罚球次数
的球队。
10.
The key to defeating the Nuggets has been to simply outshoot them. Denver is
12-1 when shooting a better field goal percentage than its opponent, and just
1-17 when being outshot.
这段也请高手翻译


金块的区域FG%

其实都不难欸哈哈哈