这是美国乡民最大站reddit上对于今天勇湖战的评论
从Game Thread跟Post Game各节译一部分
(我看了好一阵子的reddit
比起日本2ch或台湾ptt乡民, 感觉美国乡民比较没啥创意)
GAME THREAD: Golden State Warriors (23-3) @ Los Angeles Lakers (8-19)
- (Dec. 23, 2014)
http://0rz.tw/Nv8Xb
[Post-Game Thread] The Kobe-less Lakers (9-19) defeat the Warriors (23-4)
115-105
http://0rz.tw/vablL
====
koolcucumberr 65 指标 4 hours ago
http://i.imgur.com/cekQLR0.jpg
TheOctagon24 19 指标 4 hours ago
好怀念这支球队
justsomeguy5 99 指标 5 hours ago
无可否认, 少了Kobe明显比较好
impao 34 指标 5 hours ago
当我们保持球的转移, 而不是自私篮球, 我们真的打的很好
IamVeryLost 69 指标 2 hours ago
简而言之就是没有Kobe
jushin3 29 指标 4 hours ago
不用跟Kobe打球, 湖人乐翻了, 我想他们能击败乔丹带领的巅峰时期的公牛
dirtyshits 25 指标 4 hours ago
勇迷: 湖人一百场只能赢勇士一场, 爽成这样?
LAovo 2 指标 4 hours ago
湖迷: 勇士有光明的未来, 我们没有, 你就让我们爽这一天吧
dirtyshits 2 指标 4 hours ago
就像我说的, 这就就像提早打开耶诞礼物
silvers11 25 指标 5 hours ago
拓迷: 我是来帮勇士加油的, 却被湖人震撼到了
DaIslands 46 指标 5 hours ago
BS: "林和Davis玩空接灌篮？坐板凳去吧"
GOATLin 5 指标 5 hours ago
我想只是闹钟响了
-MarcusD- 22 指标 4 hours ago
老普连投了三个三分球, 湖人板凳暴动啦
spider2Ybanana 24 指标 4 hours ago
Vlade在现场、Jerry West在现场、Luke Walton在现场
这是一场湖人趴, Kobe没有受邀
chargerland 21 指标 5 hours ago
老普打这么好？一切都是幻觉, 吓不倒我滴
KrystalKaramel 20 指标 4 hours ago
沙揆的+/-最高, 有+22？
我一定进入了另一个维度空间
chargerland 119 指标 6 hours ago
如果Kobe不打, 湖人却赢了勇士, Reddit会大暴动
(下面好几个人回: 让它发生吧)
masterful7086 3 指标 4 hours ago
现实就是这么残酷, 人们不是胡说八道, Kobe今年真的很烂
redbrick 19 指标 2 hours ago
湖迷:"来看看我湖输了几分"
O_O(靠！)
oOoleveloOo 16 指标 3 hours ago
哪支球队才是湖人？哪支球队才是勇士？
ms515 33 指标 2 hours ago
没有Kobe的湖人能不能争总冠军？
uber_troll 9 指标 2 hours ago
根本是王朝球队
hasfarr 11 指标 2 hours ago
整队超猛, 联盟吃屎吧
rsong965 1 指标 2 hours ago
十年后将会有我湖夺冠的纪录片
GOATLin 33 指标 5 hours ago
Kobe:"这些家伙故意婊我是吧？"
Pointion -2 指标 4 hours ago
没有Kobe却赢球有伤Kobe名声啊.....我觉得Kerr是故意输掉要整Kobe
SaMoSetter 40 指标 6 hours ago
如果这算走步, James Harden该进监狱了
KabirC 15 指标 5 hours ago
勇迷: 这个该死的Ronnie Price到底是谁
btw3006 15 指标 4 hours ago
湖人连胜拿下63-19, 并且赢得2015年总冠军, 这就是现在的剧本, 对吧？
barelyreadsenglish 8 指标 2 hours ago
显然得先把Kobe裁了
undercoverbrutha 0 指标 4 hours ago
季后赛中途, Kobe回来以50%命中率拿下36/10/10
stephcurrylightup 13 指标 5 hours ago
勇迷: 我才刚到家, 干！到底发生什么事
fastballaway 21 指标 5 hours ago
你知道最美妙的事是什么吗？
就是这场比赛重新启动林来疯
Kobe坐板凳, 林带领湖人七连胜
DaHagerBomb 11 指标 6 hours ago
Boooooo像2K14里头那样灌篮啊！！！
swordsdevil 19 指标 5 hours ago
当Kobe不打, 我预期会发生的事情
球会流动 - 发生了
更好的攻击和防守 - 发生了
老普变成全明星 - 什么鬼啊
DxC17 8 指标 5 hours ago
牛迷:湖迷认为今天的比赛会让Kobe调整他在球队的角色吗?
VenomousCharm 7 指标 5 hours ago
不会
skqll7 0 指标 4 hours ago
除非球队有机会争冠
JL1823 2 指标 6 hours ago
也许, 但是Kobe有太多自尊了
DxC17 9 指标 5 hours ago
The Ewing Theory (翻译注: 指球星不上场, 球队却打的比较好)
(太多了翻不完, 先翻到这吧, 还有差不多一半有兴趣自己看吧)
===赛后===
TheCage 50 指标 9 minutes ago
没输给湖人, 别说你想争冠
Oreos4days 142 指标 an hour ago
湖人赢了老鹰、火箭、暴龙、国王、马刺, 现在又赢了勇士, 我不知道该怎么看这支球队
panda48 840 指标 4 hours ago
勇迷: 今天晚上真想念Kobe
tks91 91 指标 4 hours ago
整个晚上, 勇士队的防守都像在寻找Kobe
up_in_trees 36 指标 4 hours ago
干的好, 继续让Kobe拿零分吧
pandaboy99 4 指标 2 hours ago
失误也挂零, Kobe不上场搞不好他的成绩还好看一点
Rocketshc5duke 1 指标 39 minutes ago
(Kobe)0打铁？
iamtheraptor 20 指标 11 minutes ago
湖人七人上双
sprogrammerChilli 53 指标 11 minutes ago
Kobe他妈的一缺阵, 湖人就打败联盟最佳球队
goran_dragic 335 指标 4 hours ago
希望各位喜欢吃牛肉, 因为接下来48小时, 只会有Kobe
(翻译注: Kobe也是神户牛排的意思)
goran_dragic 150 指标 4 hours ago
湖人没有Kobe比较好？
Kobe拖累了湖人？
(认真)湖人应该裁掉Kobe吗？
Kobe应该从板凳复出吗？
湖人没有Kobe能打进季后赛吗？
Oneal如果没有Kobe能拿几冠？
Kobe吗？
sodapopSMASH 87 指标 4 hours ago
是
是
是
不是
是
无限个
不要
(翻不到1/3, 该去吃饭了, 有空再翻, 有兴趣自己看吧)