【完整影音图文版】http://www.sportsv.net/articles/6136
原文出处：
http://hoopshabit.com/2014/12/22/memphis-grizzlies-vince-carter-heating/
作者：Anderw Snyder
(本文原文完稿日为12/22，数据也是以当时为准)
灰熊过去一周透过连赢了勇士跟马刺，像是做出了一种强队的宣告，这对他们的信心很重
要，也让NBA其他球队知道她们可以跟西区最好的球队去竞争；有件也许相同重要的事情
，他们终于从VC身上得到他们这季签下他时想要得到的，这位16年、来自北卡大的老将球
季初期投篮状况有些糟糕，而他那看起来快不能动的脚踝，让他在12场比赛中只上场个位
数时间。
我写过好多次关于他本季将会面临到的挑战，但看起来他要爆发了，这周是看来VC目前最
好的状况，对勇士他投进4颗三分、得到16分。
而他下场对马刺的比赛，再次超越这个成绩，投进5颗三分、得到18分，让灰熊在三度延
长中打败马刺，他这场打了41分钟、比起他本季之前单场最多还多了13分钟，而且帮助灰
熊打败这个他们一直很头痛的死对头。
这周后来的比赛虽然不是那么圆满，但VC还是持续打得很好，在对公牛输球的比赛中他得
到10分、2篮板，在对骑士被打败的比赛中，他得到12分、3篮板还有1次助攻；这两场是
都没有三度延长那场令人印象深刻，但是持续性有展现出来，这是本季第一次VC能在连续
四场比赛得分双位数，总季这周他得了56分、44%的投篮命中率还有42.8%的三分球命中率
，对一个37岁、板凳出发的球员来说挺不错的。
他们经过这艰困一周、对上了四个不同的NBA争冠球队，像是燃料耗尽了，跟马刺的三次
延长，对上非常肉搏的公牛，试着打败LBJ，这带来了一些残留的疲累，在经过这周2胜2
败后，灰熊的成绩来到21胜6败，排西区第3，即使他们没有拿下够多的胜利，VC的浮出表
现对他们来说绝对是个收获。
VC的赛季平均表现还没达到他通常的水准，但这周已经帮他拉起来一点了，目前他平均
6.7分、1.2助攻、2篮板跟36.4%投篮命中率、32.6%三分命中率，最重要的，他看起来很
健康，从比赛实况看来他又重新找回那个有自信、能有效切入的自己，他还是很罩的。