※ [本文转录自 Spurs 看板 #1Kb4wMAE ]
作者: wowandy (wowandy) 看板: Spurs
标题: [翻译] 马刺的几个筹码
时间: Sat Dec 20 00:13:07 2014
Breaking Down the San Antonio Spurs' Best Trade Bait
原文网址:http://ppt.cc/Y~sW
图文好读:http://andychengazelle.pixnet.net/blog/post/249395290
在过去十几个球季里，马刺用他们的表现让球迷们记住，他们是一直以来都是场上常胜军
。
无论是每季稳定的胜场( 马刺已经15个球季胜场数超过50场 )或是球员的养成储备，都让
球迷们看到这支球队各方面的努力。
队上的老将Tim Duncan和Manu Ginobili仍在的和岁月搏斗，而他们何时要退休的问题早
就已经在几年前被问到烂了。
在2013-14球季夺下队史第五座NBA总冠军之后，马刺队毫无疑问的把上个球季球员名单完
整的带到了2014-15球季，除了新秀Kyle Anderson之外，并没有其他的生面孔。
截至目前为止17胜9负的战绩也证明了他们在本赛季还是保有一定的竞争力。所以以这样
的观点来说，在本季继续保持这样的阵容是好的吗?
这个问题也曾在上个球季被问过，马刺队在上季维持着他们以往的运作方式，在交易大限
之前用控球后卫Nando de Colo和多伦多暴龙队交易来了Austin Daye，以加强他们前场的
板凳深度。到目前为止你会发现这是一个没什么意义的交易，但尽管如此球队的阵容里还
是可以看到他的名子。
因为这样不错的开季，马刺目前在阵容上还是不会有太多的变动，但在交易大限之前，
什么都有可能发生。
无限的后场天赋，有限的上场时间
一直以来，圣安东尼奥所面对的问题都是他们的年龄，但对他们而言那似乎也不那么难克
服。
看看马刺的前球员George Hill和Gary Neal就可以知道，马刺拥有许多年轻且富有天赋的
后卫，但他们在那总是缺乏上场的时间。
Tony Parker，毫无疑问的是队上的领导者，而且也是整支球队进攻的发动机。这位法国
的老将在控球后卫的先发位置上有着稳固的地位，即便他已不再年轻，他每场比赛还是可
以在场上打超过30分钟。
这也使得Patty Mills和Cory Joseph必须要在剩余的上场时间里去做竞争，而这项竞争已
经从几个球季前就开始了，至少最近几个星期都是如此。Mills还在努力从肩膀开刀的手
术中复原，希望能够在一月的时候就复出，因此控球后卫的大部分时间自然就落到了
Joseph身上，而且截至目前为止，他打得非常棒!
一旦Mills从伤势康复，马刺会发现他们正面临一个抉择。两位才华洋溢的替补控卫，必
定会有一位必须去接受比之前更小的发挥空间。
虽然都是控球后卫，但他们俩为马刺队带来的是不一样的贡献。Mills是进攻为主的球员
，有着超凡的投射技巧；Joseph是一个不错的持球防守者，而且他也是天生的指挥官。
看看过去几个球季，你会发现这两位球员在竞争上互相拉锯。在2012-13球季Joseph有着
较多的上场时间，而那个时候的Mills大多只是在场下用力挥舞着他的毛巾，但在上个球
季Mills也证明了他也是个有不错贡献的球员，接下来就要看看Joseph在本季能有怎样的
表现了。
随着许多球队对于控球后卫的需求，马刺队发现他们有几个不错的筹码。
想当然球迷们一定会对于他们有所不舍，但对于马刺队来说，第三控卫的脚色一直以来都
不太被重视，而且少的上场时间不仅会浪费了大好人才，更会阻碍球员的未来发展。
唯一能让两个后卫共存的方法可能就是必须要减少Marco Belinelli的上场时间，然后把
Mills拉到二号位。Mills这位好的得分手和无球跑动的好手，肯定可以在进攻上持续地为
马刺队做出贡献，但他会在二号位的防守上碰到身高和体型的劣势。
但这样的决定也会让Belinelli牺牲了。
所以不管是做什么决策，注定有一个球员必须会被大量的减少上场时间，而这位球员将会
被那些后场薄弱的球队视为不错的交易筹码。
不重要的部分
老实说，这和Mills和Joseph可能会在季中被交易的状况不太相同，他们都是球迷的最爱
，无论是谁被总教练Gregg Popvich交易离开，你都会感觉到非常难过。即使他们打的是
同样的位置，争取同样的上场时间，但他们所为球队带来的贡献是大不相同的，而且还不
用说可能会有人受伤。
然而，马刺还是有几位球员从未赢得球迷或是Pop的喜爱，而这你从他们的上场时间就可
以看的出来。无论是Jeff Ayres或是Austin Daye在队上都是处于一个较不重要的角色，
而且到目前为止他们还没证明除了消耗垃圾时间，他们还可以做什么贡献。
但无论是要把Ayres或是Daye摆上交易桌上，都必须要承认他们无法吸引到太多潜在的买
家。当然，Daye有他的投射能力，而且他的存在也可以增加队上小前锋的高度，而Ayres
有着不错的运动能力和中距离，但对于其他球队来说，这两位球员都不太有吸引力。
我想说的是，本季都是两位球员合约的最后一年，且他们这一季的薪资也都超过100万美
元，这样的合约将会吸引一些想要在薪资帽上控制的球队。
有几支球队会有这样的需求，而费城七六人就是最好的例子，因为他们目前总薪资还低于
联盟所制定的最低工资帽。如果马刺队把其中一个垃圾时间球员搭配第二轮的选秀或是在
海外放养的球员，或许就会有几支需要付豪华税的球队有兴趣和马刺队做交易，即使不是
因为球员本身的吸引力。
随着Ayres的实验失败，马刺队缺乏的是内线的板凳深度。如果马刺队能够用和选秀权和
他的合约吸引力来和其他球队换来体型和天分更好的球员，那么这项交易很有可能会达成
。例如奥兰多魔术队的Andrew Nicholson，他的上场时间比起过去已经有不少的降低，但
他的身材却可以做为马刺队内线的轮换，作为Tiago Splitter众多伤病史的保险以及控制
Tim Duncan上场时间的另一位球员。
除了球员的交易和二轮选秀权之外，别忘了马刺队还保有着首轮的选秀权，这也会吸引到
某些球队。尽管拿出首轮选秀权去当作筹码，可能会对马刺在未来一两年的重建有所损害
，但如果他们发现队上有任何不足的地方，他们将会毫不犹豫的把选秀权交易出去。
即便如此，以马刺现在的战绩来说，做出任何交易似乎还没有必要。但马刺有许多做为交
易的筹码，如果有任何适合的交易机会他们也不会放过。
但在交易大限之前你总是很难猜到他们会做出什么决定，而这也是他们一贯的作风。
然而圣安东尼奥马刺这支常胜军早就已经带给我们太多的惊奇了。