※ 引述《kenny1300175 (苏湖)》之铭言:
: 书豪自责对湖人贡献不够 主帅:有本事就拿出来
: 北京时间12月18日消息,林书豪今年在湖人的日子并不好过,球队战绩糟糕不说,
: 他在队内的地位也一直受到挑战,他在接受采访的时候坦言自己应该为湖人贡献更多,
: 而湖人主帅Byron Scott似乎对林书豪的表态并不感兴趣。
: “我知道自己能做什么,但没能把这些带给这支球队。”在被问及本赛季面临最困难
: 的事情时,林书豪说道,他认为自己必须要对球队做出更多的贡献。
: “如果你有能力贡献更多,那就给我们。”Scott笑着回应,“他要更有侵略性,当
: 他上场的时候要更聪明一些。我们上一次谈话围绕的话题就是'一定要明白是谁和你一起
: 打球,要让队友都融入进来,因为你是我们的控球。'”
: 林书豪本赛季为湖人出战25场,场均贡献10.7分2.6篮板和4.8助攻,投篮命中率
: 42.5%,三分球33.8%,罚球81%,场均得分和投篮命中率是自2011-12赛季以来的最低值。
: 近期林书豪更是失去了Scott的信任,连续几场比赛都是作为替补出战,而且这还是
: 在湖人伤兵满营的情况下。对于林书豪来说,今年的处境要比去年在火箭更加难熬。
: http://sports.sohu.com/20141218/n407070219.shtml
引用Lin版 djviva 文章内的原文与翻译.
Lakers Practice Report: Byron Scott On How Jeremy Lin Can Improve
BS说林书豪还能改善的地方 (看了你一定会更恨BS) http://tinyurl.com/qgzgqam
After the Lakers loss to the the Indiana Pacers, Jeremy Lin said one of the
most difficult things for him is knowing that he has more to offer this
Lakers team.
湖人被溜马惨电后, 林书豪表示对他来说最难过的, 就是知道自己有能力帮助球队却
(只能在板凳上看)无能为力
After practice on Wednesday, Scott was asked about Lin’s comments:
If you got a lot more to give, give it to us then,” Scott smiled. On what
Lin can improve, Scott specified “be more aggressive, just be smart when he’
s out there playing. Our last conversation was basically you’ve got to
understand who you’re playing with, gotta get those guys involved because he
’s a guy that’s always been ball-dominant.”
周三练习后, 记者问了败总对林书豪这番话的看法, 败总微笑着说...
如果你有很多能帮助球队的, 就拿出来给我们呗~
至于林还有啥他认为能改善的, 败总表示...
上场后就更积极些, 打得更聪明些, 上一次我跟他的谈话主要是在跟他说希望他了解他
是在跟谁一起打球, 然后好好的让这些队友融入在攻势中, 会这样说是因为林书豪总是
个需要主要球权的人