消息来源：http://goo.gl/pzd04f - 不认识欧洲波波，内有照片 XD
内容：
动辄 60 几岁的 NBA 教练里，身体的问题偶尔也是影响球队战绩的伤病因素。马刺
Gregg Popovich 在今天球队以 106 - 100 击败溜马的比赛里，就因为进行一项轻度的
治疗缺席比赛（球队公告为 minor medical procedure）。
波波教练预计也会缺席周六主场面对国王的比赛，助理教练 Ettore Messina 会暂代总教
练之责。不过老大因病缺席的暂代，都不会是助理教练们所乐见的。
“这（波波因病缺席）不会是你想要看到的，不过幸运的是显然这不是太大的问题，而你
也不会太常看到我这么轻松的坐在这里了。”
Messina 也因此成为第一位在例行赛执掌 NBA 球队的欧洲（出生）教练，而被尊称为“
欧洲波波”的 Messina 也在本季加入马刺团队。
“没有意外，他是国际篮球的传奇。只是除了他非常非常被尊敬之外，我没有熟知他其他
事情了。”
就这么告诉溜马教练 Frank Vogel 吧！
Messina 是两届欧洲联赛年度最佳教练，执教经历遍布俄罗斯、意大利、西班牙。他也
曾在 2011 -12 球季担任湖人队的教练顾问。这几个球季以来，他也被认为会是成为
NBA 总教练的欧洲教练候选人之一。
David Blatt 虽然先一步从以色列成为骑士教练，不过如果要论土生土长的话，美国出生
的 Blatt 到是差了这么一点。
＊延伸阅读《认识 David Blatt》
www.sportsv.net/articles/2217
Messina 也曾在热身赛时执掌兵符，当天 Popovich 选择待在家里，球队最终以以 121
- 90 输给太阳。而谈到第一次带队打例行赛， Messina 的感想是...
“吓死我了、有点害怕、超淡定。你们选一个就好”
这是什么访谈对话？
“我只是试着去想波波会怎么跟你们说话。”
“老实说，我没有在想成为第一位欧洲出身 NBA 教练这件事。我只是试着专注在我该做
的事情上，这已经够你花时间思考了。剩下的就交给事实说话，让我可以在火炉前，把这
些故事说给我的孙子听。”
至于溜马教练 Frank Vogel，也难得在赛前开了玩笑。
“如果是我的话，我建议他把波波的系统拿掉。波波的系统太糟了，根本派不上用场。至
少这场比赛啦！”
只要波波还在执教，引领全世界的篮球风潮，将继续下去...。
＊延伸阅读：《2014-15 波波实验室》
http://goo.gl/kTu3wR
短评或心得：究竟是身体微恙，还是趁机轮休呢？ XD