※ [本文转录自 Mavericks 看板 #1KPP-7Hj ]
作者: feafow5221 (feafow5221) 看板: Mavericks
标题: [专栏] 无解的德制坦克-36岁的Dirk效率再进化
时间: Fri Nov 14 14:21:46 2014
运动视界图文影音twitter好读版：http://www.sportsv.net/articles/4241
无解的德制坦克-36岁的Dirk效率再进化
让我们翻开统计数据─55.1%的命中率、48.6%的三分准度以及83.3%的罚球，这并非06-07年
那个28岁正处球员巅峰的德制坦克所创造的“180俱乐部”的成绩，而是今年暑假刚满36岁
，且于11/10号对战国王的比赛中，生涯得分正式突破26946分来到了26953分，总得分正式
超越"The dream-Hakeem Olajuwon "提升至排名第九名的Dirk Nowitzki
“这只是九场的数据，而球季仅仅过了1/10，现在过于钻牛角尖于分析数据是徒劳无功的。
”Rick Carlisle是这么回应记者对于Dirk的高效率。但当我们一一检视Dirk目前缴出的成
绩单，我们可以发现55.1%的命中率是10-11夺冠年以来的新高、三分命中率48.6%更是远胜
过往09-10年最高纪录的42%。而透过进阶数据的分析，可以发现eFG%来到了62.2%、TS%是惊
人的65.8%、Per值则是和27、28岁身处巅峰时期相差不远的28.0。到底德制坦克是如何创造
出不亚于过往巅峰时期的效率呢?
Dirk目前八场所缴出的成绩单效率惊人
年度 FG FG% 3P% FT% eFG% TS% Per WS/48
2014-15 14.1 55.1% 48.6 83.3 62.2% 65.8 28.0 .274
感谢科技的进步，球赛进行的同时，球场上的摄影器材捕捉并分析著球场上的一举一动。依
据Nba Player Tracking的数据，Dirk目前23.6%的出手是在有着"大海一般的空档"的机会下
出手(最近防守球员距离6Feet以上)；34.6%则是有着非常好的出手空间(最近防守球员距离
4-6Feet)，当对手给予了联盟内手感最好的七呎大个如此舒服的出手空间，无怪乎Dirk的效
率会达到历史高点。【去年数据15.7%─6+ Feet - Wide Open/ 30.2%─4-6 Feet - Open】
2014-15 Regular Season Shots Dashboard
2014-15 Dirk Nowitzki Closest Defender Freq FGM FG% eFG%
4-6 Feet - Open 34.6% 3.2 65.9% 75.0%
6+ Feet - Wide Open 23.6% 1.7 50.0 63.3%
Dirk解释小牛的进攻体系乃相辅相成，球队内有着每场切入9.6次命中率51.2%的二当家
Ellis帮忙制造外线空档；还有生涯三分命中率破37%的Parsons和Nelson帮忙拉开场上空间
；另外比起去年多了整年可以健康出赛的Harris；并找回了善于跟Dirk打Pick-Roll的"伪小
牛一哥"JJB以及有着高篮球IQ和篮下惊人终结能力的Chandler，还有不要忘记，Dirk本身就
是最能吸引防守者注意并帮忙制造场上空档的攻击火力。因此透过球的移转、无私的分享(
每场21.6次的助攻，联盟排名第十)，以及场上球员的勤勉跑动，才创造出联盟前三的攻击
火力(每场105.1分)
而除了进攻体系的帮忙，Dirk的金鸡独立后仰跳投是联盟内致命且难以防守的进攻武器，并
帮助他在17年生涯中创造一次又一次的纪录。
德制坦克剖析 - 科学解析德克‧诺威斯基 Dirk Nowitzki
https://www.youtube.com/watch?v=DaNS30-FXKw
无怪乎小牛老板Cuban在接受采访时说他"私以为"Dirk金鸡独立式的后仰跳投比Olajuwon 的
梦幻脚步更加令人佩服
https://twitter.com/BallinWithBryan/status/532339872715927552/photo/1
【Olajuwon的脚步令人吃惊，但在其所处的年代，有许多的大个子也同样有着厉害的脚步和
低位技术(比如Kareem Abdul-Jabbar和Ewing)，因此Olajuwon的Dream shke是精进已存在的
脚步；但与之相对的，在Dirk之前没有七呎长人像他一样的进攻，Dirk则是创造出了先前从
未有的进攻手段。我并不是在贬低Olajuwon的成就，但对我来说，精进已存的技术和创造未
曾有的进攻方式，这就是两者的差异。】
而在联盟内，一个又一个的球星也争相学习著Dirk的招牌后仰跳投
LaMarcus Aldridge和Dirk Nowitzki的后仰跳投教学
https://www.youtube.com/watch?v=FGzqnONWd2g
Kobe和KD的Dirk's One Legged Fadeaway(KOBE用这招吃HARDEN阿=3=)
https://www.youtube.com/watch?v=gemt_RgHwQ0
Lebron式的Dirk's One Legged Fadeaway
https://www.youtube.com/watch?v=TayQV1_pkuU
Carmelo Anthony "Dirk Fade away"
https://www.youtube.com/watch?v=wu5WPRK2Jrc
回想当年，一个20岁的德国小伙子就这样和他的良师益友Holger日复一日进行着"独特的训
练菜单"。转眼间17年过去，一次例行赛mvp、一次总冠军mvp、非美籍球员得分最高纪录、
欧陆最强篮球员，不管是球场上或者生活中，Holger都帮助著Dirk成长。
https://www.youtube.com/watch?v=jNQE4GJWJDg
当11/10号对战国王的第四节剩余时间8分59秒的当下，借由Dirk的跑位所制造出的空档和
Ellis的传球搭配，Dirk轻松起跳，使出招牌的后仰跳投，球刷的一声空心破网的当下，看
台上的Holger的微笑对他来说就是这17年来最大的肯定了！
http://youtu.be/WiT0dHEIK5E?t=57s
ps：幕后花絮─Dirk对Holger微笑的想法
https://twitter.com/EarlKSneed/status/532403951228841984
(当下我并没有看往Holger的方向，或许他仅仅微笑了一下，并想着要如何挑剔我今晚投失
的五次投篮)
Dirk谈超越Olajuwon挤身排行榜第九名的想法
https://twitter.com/EarlKSneed/status/532400018850709506
(超越Olajuwon这件事真让人不敢置信，他的脚步、技巧、手感和对抗性都如此独一无二，
为此，我感到十分的荣幸)
Dirk谈论有没有尝试过dream shake
https://twitter.com/EarlKSneed/status/532398703949012992
(我认为使用"dream shake"是需要点运动能力的，因此我发明了自己的"dream
shake"-Dirk's One Legged Fadeaway)
Carlisle对Dirk晋升得分总排名第九名的看法
https://twitter.com/BallinWithBryan/status/532390675963478017
(Carlisle认为Dirk将会继续超越排行榜上的其他人，因为Dirk是位追求卓越的伟大球员)
我的文章更新都在KaL-EL Sports：https://www.facebook.com/KaLELsports