Knicks, Nets, Mavs, Hornets Could Conceivably Be Interested In Kobe
Oct 29, 2014 8:25 PM EDT
The New York Knicks, Brooklyn Nets, Dallas Mavericks and possibly Charlotte
Hornets are all teams that could be interested in Kobe Bryant, according to
ESPN's Chad Ford.
根据ESPN专家Chad Ford报导
尼克、篮网、小牛、甚至黄蜂，都有可能是湖人交易老大的谈判对象。
The Los Angeles Lakers lost Julius Randle for the entire season on opening
night and are expected to struggle to make the playoffs. The Lakers also get
to keep their 2015 first round pick if it is in the top-5.
湖人在开幕战失去了 Julius Randle，看来也很难进季后赛了。
不过这样湖人便能保留他们在2015年的首轮选秀权，如果是前五顺位的话。
(注：湖人今年的首轮选秀权已经交易掉了(在Nash的交易中给了太阳)，
但带有前五顺位保护，湖人如果摆烂的话，就可以保住这个选秀权。)
The Knicks are an especially interesting possibility due to his connection to
Phil Jackson, Derek Fisher and Carmelo Anthony.
看起来尼克是最有可能的，因为纽约有禅师、老渔，还有甜瓜。
The Knicks could include young players like Iman Shumpert and/or Tim Hardaway
Jr., along with a 2015 first rounder and they also have the expiring
contracts of Amar'e Stoudemire and Andrea Bargnani.
所以尼克可以尝试这样做...
送出 Iman Shumpert + Tim Hardaway Jr. 搭配2015首轮选秀，
加上 Amare Stoudemire 和 Andrea Bargnani 的到期合约。
"I don't think Mitch has much choice but to find ways to lose," one GM told
ESPN. "They're going to be bad anyway. You don't want to be just good enough
that you lose the pick and still miss the playoffs. I don't think they have
the assets to get good enough to make the playoffs and I don't think they
have the [expletive] to trade Kobe. It's paradoxical, but right now losing
seems like the only way to really get better."
一位球队GM告诉ESPN说，Mitch Kupchak 已经没有办法扭转球队，
只能靠囤积战败场次。湖人杀不进季后赛，当然也不会想交易Kobe，
但现在情况是进退维谷，有失才有得。
Bryant's contract expires after the 15-16 NBA season.
老大合约到15-16赛季后。
http://ppt.cc/2bka