Harden坦承 “有时防守很差”
作者: 赖意文
休士顿火箭后卫James Harden或许有着出色的进攻能力，但也有人批评他的防守。在火箭
媒体日中被问到相关问题时Harden坦承，有时候他的防守相当差，但他强调自己并非不会
防守。
“我有听到那些批评，但我并没有在意。”Harden说：“我知道自己可以是很好的防守者
。很显然，有些时候我的防守相当差，但也有很多球星的防守有时候相当差。不过在这方
面，我知道我必须做得更好。”
Harden强调，他不是没有能力防守，只是有时候不够专注：“重点是我要专注。问题不在
于我能不能，只是有时候我会出现像没有跟好人这种小细节，而这些都是可以修正的。不
是我做不到，我是相当不错的防守者，重点是我要能够专注在做好这些小细节上，这我都
知道。”
火箭总经理Daryl Morey透露，其实防守的问题，Harden自己都会找教练团讨论，火箭总
教练Kevin McHale则表示：“上个球季我们整季都会讲这些事。他必须要进步，我们也持
续在挑战他，他也会接受挑战。他知道他在这方面必须有所进步。每天晚上，在进攻上他
肩负著许多压力，但你还是必须要在防守端坐好，这他都了解。”
世界杯前，曾长期担任大学球队总教练的Bobby Gonzalez接受媒体访问时透露，他在与代
表队教练团聊天时得知，Harden的防守让教练团十分惊艳：“我跟几名代表队教练团成员
聊过，他们都对Harden有多好，而且成为更全面的球员而感到惊讶。最让他们吃惊的，就
是他愿意专注在让自己成为能封锁对手的防守者上。”
尽管如此，世界杯期间还是有几段影片被广为流传，其中可以看到Harden忽略了自己应该
防守的球员，让对方有大空档出手的机会。
http://goo.gl/IhYaQu