公牛大三元中锋：想要扳倒LBJ
http://ppt.cc/q9AH
记者杨政典／综合报导
从热火回锅骑士的LeBron James，仍是公牛队挑战称霸东区的最大障碍。公牛大举补强，
想拿下梦寐以求的东区冠军，得先过LBJ这一关。
“每当LeBron踏进场馆，就能影响战局，”公牛“大三元中锋”Joakim Noah说，“他是
现今最好的球员，但我想，我们公牛队有机会扳倒他。这是我们的目标。我们想要打败
LeBron James、我们想要打败热火队、我们想要打败那些挡在我们前面的队伍。但LBJ是
最大的障碍。”
过去这4个球季，东区冠军都是LBJ所属的热火队，就算小皇帝回锅骑士，Noah还是把他视
为头号目标。但Noah澄清，并非冲著LBJ，“这是我们公牛队的事，要尽力成为最佳球队
。”
公牛想要打倒LBJ、击败骑士、热火等劲旅，一哥Derrick Rose能否健康归队，是相当重
要的关键。“我想，Rose十分兴奋能重返球场，”Noah说，“身为运动员，伤痛是最严苛
的考验，这些年来，Rose伤痛缠身，但他保持专注，我也很期待他复出。让我们看看他在
世锦赛表现如何，并为新球季做准备。”
“Rose为了走到这一步，这个夏天牺牲许多。他是如此自律，我从不担心他的状况。”
有Rose这样的一哥，激励Noah这个夏天同样努力练球，才能实现“跟Rose一起夺冠”的目
标。
“每天我练习时，就只想着，要是我们夺冠的话，这支球队会变得多么厉害，”Noah说，
“但我明白，这条路充满起伏，崎岖不平。在NBA，夺冠之路并不好走，但我喜欢我们这
一队，现在该是我们努力以赴的时候。”