补上原文连结: http://ppt.cc/nKCC
作者:Stephon Babb
译者:super1315566 台湾就是我的国家,台湾中国,一边一国!
因为原文实在有点长,为了方便小弟就不细细贴了,仅简单翻译并摘要作者对各新秀
在夏季联盟的评价,如有翻译错误,还请大大帮忙提醒与修正,感恩。
Julius Randle, Los Angeles Lakers
身为第七顺位的Randle是该届选秀中最具即战力的大前锋,在肯塔基大学时的平均得分
为15分,同时出色的身材是他的优势。
只是问题在于现下湖人队在锋线上已经补强了C.Boozer和E.Davis,这使得Randle的发挥
空间大打折扣。
在夏季联盟中的表现也不是非常显眼,在四场联赛中平均可贡献12.5分4.3篮板。
T.J. Warren, Phoenix Suns
Warren在夏季联盟中的表现犹如倒吃甘蔗,在最后三场的比赛中都最少贡献了22分以上,
其中最亮眼的是与七六人的对阵上缴出了28分11篮板的数据。
现下太阳队的锋线上主要仰赖G.Green和P.J Tucker,因此更需要Warren在进攻方面的火
力挹注,或许Warren无法出现在最后的新秀一二队,但是预料他能够在太阳队缴出相当
出色的数据。
Aaron Gordon, Orlando Magic
尽管Gordon在第四顺位便雀屏中选,但是他对于自身到底有多少潜力仍不够了解,这使得
他在夏季联盟中的投射表现非常不理想,而仅能仰赖快攻、烂仗与切入来取分。他在夏季
联盟中的表现为7.8分5.8篮板,或许这样的成绩仍难以论断Gordon在防守上的贡献,但是
他需要更加专注于自己在进攻上的表现。
5. Elfrid Payton, Orlando Magic
Payton在夏季联盟相当出色,平均9.2分5.2篮板7助攻。其中在第五场比赛更是缴出18分
8助攻4篮板4抄截,预期他不仅拥有双能卫的技术,更拥有成为明星球员的潜力。
魔术现在确实是需要一位控球后卫,同时本身对于新秀培养的系统也堪称完善,因此
Payton的后势大为看涨。
6尺4吋的Payton在体能、身型与技术上都非常优秀,可是他的投射能力不甚理想,尽管
拥有平均59.3%的命中率,但是那是因为Payton平均每场仅出手3.2次,这显示他的投篮
信心是不足的。
4. Dante Exum, Utah Jazz
对于Exum的表现,作者有点疑虑,原因在于他在夏季联盟中并没有代表作,同时在进攻上
也未能成为爵士队的主轴并有效参与。
尽管Exum的投篮命中率仅30.8%,但是作者认为最大的问题在于爵士队的新秀养成体系,
未来Exum扮演什么角色、如何跟T.Burke配合是更重要的关健。
在夏季联盟中Exum的表现还不错,令人惊艳的是他平均1.4抄截2.8助攻的部分,同时他
出色的运动力与快攻是他最大的优点。
3. Andrew Wiggins, Cleveland Cavaliers
对于Wiggins是否会留在骑士队似乎是个更热门的话题,同时因为LBJ的加入,骑士队从
一支位于重建期的队伍摇身一变成为东区强权。
假设Wiggins真的被交易到灰狼队,他挥洒的空间会更加宽广,并成为队上的看板球星。
19岁的他在夏季联盟缴出平均15.5分的数据,值得一提的是在与火箭队的对阵上罚进了
15球(20罚15中)。未来Wiggins出色的身材与体能是他最大的本钱,只要能够将技术与
体能相搭配,他绝对能够成为超级球星。
2. Jabari Parker, Milwaukee Bucks
Parker在夏季联盟中的表现并没能与他的身价相匹配,但是在最后一场与勇士的比赛中,
他缴出了20分15篮板的表现,在整个夏季联盟中,Parker共缴出平均15.6分8.2篮板的表
现。Parker在夏季联盟中的表现并没有展现他的主宰性,因为在公鹿他可能还需要分担到
四号位的工作。
未来在三号位上则主要与Giannis Antetokounmpo、Khris Middleton相轮替,在四号位
上则与Ersan Ilyasova相调度。
( 作者认为Parker是位游走在3.4号位置的“双能锋” )
Parker未来在得分上应该是不需要担忧,但是能否在其他数据上有所斩获,是他能否夺得
年度最佳新秀的关健。
1. Nerlens Noel, Philadelphia 76ers
去年以第六顺位随后被鹈鹕队交易到76人队以换取Jrue Holiday,同时ACL受伤的他历经
整整一年的复健才伤愈归队,因此今年是他真正的新秀球季。
Noel的效率相当相当惊人,在初登板的25分钟就缴出了19分4助攻4抄截的数据,而在之后
的两场比赛更是来到22分15篮板8火锅的怪兽表现。
开季后,由于Joel Embiid的缺赛,预料Noel可以缴出更出色的成绩,double-double对他
来说应该只是最基本的要求吧!
个人浅见:有的时候感觉这位作者的写作风格有点类似糗爷...
不过小弟觉得公牛的Doug McDermott、国王的Nik Stauskas、黄蜂的PJ Hairston等新秀,
也应该能够在NBA缴出不错的成绩吧!