The Mavs are hopeful Carter will agree to take the cap room exception of $2.73
million, the source said. That's not the kind of offer the 37- year-old sixth
man hoped to get after being a Mavs bargain the last three seasons, when he
averaged a little more than $3 million per year. But Carter has made it clear
that he'd prefer to continue playing in Dallas, and the Mavs have successfully
convinced Dirk Nowitzki and Devin Harris to agree to re-sign on team-friendly
terms. ESPN.com
根据消息指出，小牛希望老将 Vince Carter 愿意用$2.73M/年的价码续留。在达拉斯连续
以平均略高于3M的低薪三个赛季后，这个开价并不符合这位37岁的第六人心中的期望，但
Carter也表示他倾向继续留在达拉斯效力，加上小牛又成功的以友情价留住 Dirk Nowitzki
和 Devin Harris 之后。
It's not clear what kind of market there is for Carter. The Miami Heat and
Portland Trail Blazers are among the teams to express interest in him, but
they've committed their $5.3 midlevel exceptions to other players. The Toronto
Raptors and Oklahoma City Thunder have also been connected to Carter. ESPN.com
然而目前还不晓得到底 Carter 此时在FA的身价为何，迈阿密热火和波特兰拓荒者也在对着
VC招手，但这两队也都已经把$5.3M的中产给用掉了，此外多伦多暴龙和奥克拉荷马雷霆也
都接触过 Vince Carter。
http://ppt.cc/rWn8