LeBron James has begun to assess teams outside the Miami Heat that have
expressed an interest in signing him in free agency, a source close to the
process told FOX Sports Ohio on Wednesday.
有熟悉情况的消息人士告诉FOX Sport:LBJ已经开始评估那些想追求他的球队。
James has not visited with any suitors, and sources said interested parties
have been unable to connect with him directly. Instead, James is having
Cleveland-based agent Rich Paul conduct behind-the-scenes talks based on
James' preferences.
LBJ目前还没拜访过任何一支想追求他的球队,事实上那些队他有兴趣的球队也无法直接
与他本人接触,而是只能与他的经纪人对话。
However, a source told FOX Sports Ohio that Bosh is seeking a deal worth up
to $90 million over five years. With James reportedly demanding a maximum
contract that would pay him more than $20 million next season, the Heat's
plans to add significant help to the roster could be in jeopardy.
有消息人士透露Bosh正在寻求一份5年9000万的合约,而LBJ则希望能拿到一份顶薪合约,
因此热火能够补强的空间并不大。
Also, while it's been reported James, Wade and Bosh opted out to give Heat
president Pat Riley time to improve the team, "the reality is LeBron is
watching all the teams that interest him," the source said.
热火三巨头跳出合约给Riley时间去补强球队,“事实上是LBJ正在观察所有对他有兴趣的
球队”,消息人士这样说。
http://ppt.cc/~vAc
《1984》:Big Brother is watching you
备注:LBJ也是出生于1984年