[专栏] Next Step For Jeremy Lin

楼主: hazel0093 (heart-work.info)   2014-06-15 19:02:09
“林书豪(Jeremy Lin)与阿西克(Omer Asik)在我们重建的过程中扮演相当重要的角色,因此要做出这个决定是很困难的。感谢他们为火箭球团所付出的一切,祝福他们未来都有很好的发展。”休士顿火箭队的GM莫雷(Daryl Morey)默背这段说法已经有多久的时间?几个星期,甚至几个月?
用这段虚构的文字开头好像不太妥当,因为其实没有发生。林书豪与阿西克仍然在火箭队的球员名单中,正要进入2012年夏天所签下合约的第三年。但自从莫雷与火箭球团建构以哈登(James Harden)与霍华(Dwight Howard)的球队核心后,企图将林书豪与阿西克这组后卫加中锋的“万用包”交易,清出薪资空间以引进第三位全明星级别球员组成“三巨头”的传言,就不曾停止-
所以与其说“其实没有发生”,应该说“其实还没有发生”更贴切吧。
不知道林书豪的想法如何,但像他与盖索(Pau Gasol)这样长期处在交易传言下打球,心理的压力与处境的尴尬应该是外人难以想像的。做为欣赏林书豪的球迷,小枚怎么看待他的2013年-14年球季,以及即将开始的2014年夏天呢?
回顾林书豪的球季表现,先从以下这个他与联盟另一位控球后卫的Per 36 minutes简单数据对照开始:
除了助攻失误比有明显差距外,数据看起来有点相似吧?这位比较对象,是布鲁克林篮网队的威廉斯(Deron Williams)。依据basketball-referense网站的资料,威廉斯在2013年-14年球季的薪资超过1,800万美金,是林书豪(约500万美金)的三倍-即使以“毒药合约”的平摊算法(830万美金),也超过两倍。
当然伤势整季都在困扰威廉斯,如此比较有失公平,但这样比较的目的不在突显“毒药合约”其实很划算(?),也并非把林书豪跟全明星级别画上等号,只是因为威廉斯在林书豪两年前的纽约崛起惊奇中,扮演重要的(陪衬)角色,而在球季间也一度传出他是“万用包”的交换标的,所以被我做为比较的对象。
比较的目的:除了名气,目前的林书豪并没有输给目前的威廉斯太多喔。
2013年-14年球季林书豪被球队定位为板凳上的双能卫,担任哈登与贝佛利(Patrick Beverley)的替补,但因为贝佛利几度受伤的关系,他也不定期的转换先发与替补角色。总计例行赛出赛71场中33场球赛先发、38场球赛替补,平均12.5分4.1助攻2.6篮板。
林书豪的平均上场时间比2012年-13年全职先发球季少了3分钟(32.3分钟->28.9分钟),经过Per 36 minutes的数据校正后,林书豪的得分增加(14.9分->15.6分),投篮命中率全面成长(两分球48.3%->49.22%,三分球33.9%->35.8%,罚球78.5%->82.3%),进攻端呈现进步。
相对的是抄截减少(1.8次->1.2次),助攻减少(6.8次->5.2次),但失误次数相当(3.2次->3.1次),助攻失误比也随之变差。
虽然整体投篮命中率的进步是林书豪值得肯定的地方,他的真实投篮命中率甚至可以用出色来形容,但角色不定相对呈现的是表现起伏很大,非常大!
林书豪可以单场投进9个三分球、独得34分(对费城七六人队),可以替补出赛29分钟就拿下15分11助攻11篮板的大三元(对克里夫兰骑士队),可以在球队季后赛濒临淘汰时从板凳跳出来贡献21分(季后赛对波特兰拓荒者队),但也经常表现得很糟,甚至成为球场上的隐形人,对胜负一点影响力都没有。
虽然体型比贝佛利更好,但并没有贝佛利死缠、惹恼对手的防守态度;虽然战术执行能力比贝佛利更好,但教练并没有太多战术需要球员执行;虽然整体技术比贝佛利更好,但没有球权时,林书豪作用并没有太大,甚至不稳定的状况,的确难以在关键时刻赢得教练的信任。
哈登,甚至贝佛利,他们可以做、做不到的事情是很明确的,这可能是教练会喜欢的,但在林书豪身上,却很模糊。
贝佛利是比林书号更棒的球员吗?不是,是更容易预期表现的球员吗?是。
不稳定,加上现实的合约金额,让林书豪的定位与价值难以衡量。
合约是球团给的,但跟随合约而来的期待与评价是不能回避的。不论是“毒药合约”第三年的超过1,500万美金,或者以占薪资空间的平摊约830万美金来说,林书豪已经证明能在季后赛等级球队担任要角,但是有必要、也必须要,变得更稳定-对他来说,“变得更稳定”是“变得更好”的具体实践方向-才有助于往后的职业生涯,无论在哪支球队。
从投篮命中率的进步,看得出来林书豪是位认真的球员,那么他的投篮与传球判断、他的防守,是还有改善与进步的空间,或者已经是他天赋与特性的极限?
虽然在脑海中浮现不少可能的交易、设想过林书豪在哪些球队会更有发挥空间,纽约、波士顿、底特律、甚至是奥克拉荷马城...但现阶段很难说应该留在休士顿或是转换环境对他比较好(其实也由不得他决定),只是如果他过不了提升稳定性这一关,到哪里其实都一样的。
留队?交易?不论如何,追求自我的进步与稳定性,好好准备同时是合约年的新球季,是林书豪在2014年夏天的最重要功课。
http://channel.pixnet.net/sport/carticle/basketball/ianshow/57737199
神秘小枚秀 '14/06/15
作者: patrickleeee (派脆)   2014-06-15 19:08:00
哈登现在不管林打得好不好都糗了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com