http://voice.hupu.com/nba/1699645.html
热火：要想夺冠，必须在客场赢球
来源：太阳哨兵报 2014-06-02 17:55:45
http://tinyurl.com/pj85r7n
北京时间6月2日，热火等待着与马刺的总决赛重逢。与去年不同，热火今年没有主场优势
。想要成功卫冕，热火至少要在客场赢下一场比赛。
“自我来这里以来，这个咒语就一直在，我们必须在客场赢下一场季后赛比赛，”老将肖
恩-巴蒂尔(Shane Battier)说，“我们并不是期望赢下每个客场比赛，但希望打出侵略性
，能够赢下一个客场。主场优势很好，是奢侈品，去年能够拥有它很好，但这对我们的成
功来说不是必需。”
2011年，热火在拥有主场优势的情况下输掉了总决赛。接下来的一年，他们在没有主场优
势的情况下夺冠。今年东部决赛，热火六场解决了拥有主场优势的溜马。
“在东部决赛还是什么时候，甚至可能是在季后赛开始前，我告诉队友，这会是我们的路
线，”勒布朗-詹姆斯(LeBron James)说，“我们必须要在客场赢球。为了能够代表东部
参加总决赛，我们必须在其他球队的主场开始（赢球）。”
今年季后赛期间，热火客场战绩为4胜3负。马刺季后赛主场只丢过一场，但热火球员感觉
已经准备好面对这个考验。
“我们的球员都会作出回应，”詹姆斯说，“我们都接受挑战。如果想要代表东部打总决
赛，我们必须在客场赢球，我们有这样的心态，我们能够去完成它。”
“我们知道，这从来都不是五个人对抗25000个（球迷），这是五对五，”雷-阿伦(Ray
Allen)说，“我们只需要保持专注，不让场外的东西干扰球场的事情。”
“要赢得冠军，你必须在客场赢球，”拉沙德-刘易斯(Rashard Lewis)说，“我们不会说
（在客场）感到舒适。如果赢下一场，我们感觉自己完成了工作。主场优势是可以被高估
的。获得主场优势我感觉有点额外的压力，因为你必须要赢。你必须在主场赢球。”
wow