Knicks President Phil Jackson told point guard Raymond Felton during exit
meetings last month that he will be traded during the offseason, a league
source told SNY.tv.
尼克队的现任总裁Phil Jackson在赛季结束的见面会上，告知Raymond Felton休赛季期间
他将会被交易，一个消息人士这样告诉SNY.tv。
“Raymond has been told he will be moved this offseason,” the source said.
该消息人士说：“Felton已被告知休赛季他将会被交易。”
Of course, Jackson’s first priority is to hire a coach after Steve Kerr
stunned the Knicks — and the basketball world — on Wednesday by taking the
Golden State Warriors job.
在Steve Kerr拒绝了尼克队的邀约并选择出任勇士队的总教练职位后，禅师现在的首要
工作就是找到新任的总教练人选。
Felton, who turns 30 next month, is due to make $4.36 million in 2014-15 and
he has a player option for $4.54 million in 2015-16.
Felton下个月就要满30岁了，他的2014-15的合约薪资是436万，然后到2014-15他就有454
万的球员选项。
The Felton news should not be that surprising considering his on-court
performance and off-court antics this past season.
考虑到他球场上的表现和他球场下捅的那些篓子，Felton即将被交易的消息不会让人感到
意外。
Battling groin and hamstring injuries that caused him to miss 17 games,
Felton averaged 9.7 points and 5.6 assists. His career averages are 13.1
points and 6.5 assists.
腹股沟和腿后肌伤痛让他缺席了17场比赛，Felton本季的场均表现为9.7分和5.6次助攻，
而他的生涯场均表现则为13.1分和6.5次助攻。
In February, one NBA executive told SNY.tv: “Felton is the worst starting
point guard in the NBA. I’d take 10 college point guards and about 30 NBA
backups over him right now.”
今年二月，NBA某位总管还告诉SNY.tv说：“Felton是现在NBA最烂的先发控卫，我敢说
现在连10个大学控卫和30位NBA的替补都比他强。”
Felton was ranked No. 43 among 50 point guards, according to CBSSports.com.
根据CBSSports.com的排名，Felton被排在50名控卫中的第43名。
In late Februrary, Felton was arraigned on two felony weapons possession
charges and released on $25,000 bail.
在今年二月底，Felton还被控持有非法武器的罪名，最后花了2万5的保释金才获释。
http://ppt.cc/wz0X
肥顿迷站出来啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!