专业打手！Adams的橄榄式篮球
记者沈明璁／综合报导
奥克拉荷马雷霆菜鸟苦工Steven Adams今年季后赛“打”出“身价”，让许多被他惹怒的
球员恨的牙痒痒，事实上，将篮球打成橄榄球，就是这位新西兰白大个儿的浪漫。
新西兰盛行橄榄球，Adams血液中自然流着橄榄球的DNA，事实上，成长过程中，他根本没
想过未来会当个职业篮球员。
“我13岁后才比较认真打篮球，但都是玩票性质，我一直认为我以后会当个橄榄球员。”
Adams说。
Adams低调的篮球天分，被一位名为Ken McFadden、曾经打过NCAA的新西兰前辈发掘，并
将他介绍给匹兹堡大学教练Jamie Dixon，开启Adams的篮球路。
“我知道他5年了，但我却只拥有他5个月。”Dixon开玩笑地说。因为Adams在匹兹堡念完
大一就弃学参加NBA选秀。
“新西兰的孩子不太被鼓励成为运动员，他们不认为那是一种赚钱的方法，和黑人不一样
。”Dixon说。
进入NBA后，《纽约时报》直言Adams在菜鸟球季就彻底展现他的搅和功力，花不到1年就恶
名昭彰。
Adams的“特色”到了季后赛更是发挥的淋漓尽致，最“经典”一战自然就是首轮第6战惹
恼曼菲斯灰熊Zach Randolph，让Randolph在“割喉”第7战遭禁赛，成为另类功臣。
“当你打的很努力，会有很多人来阻止你。”雷霆总教练Scott Brooks说：“这是竞赛，
你必须随时准备好面对Steven Adams这家伙，因为他会尽全力跟你玩。”
雷霆在西区准决赛的对手、洛杉矶快艇总教练Doc Rivers也认同Adams这类角色球员存在
的价值。
“Red Auerbach总是和我说，我的球队里得拥有一台‘搅拌机’，他（Adams）就是那样
的球员。”Rivers说。
“红头”Auerbach是波士顿塞尔提克传奇教头，手握9枚总冠军戒指，2006年过世，他的
许多名言至今仍深深影响着后人。
菜鸟球季，Adams平均每场3.3分、4.1篮板，只是阵中的第3中锋，不过搅和功力与苦力工
作，就是他的最大贡献。
不是每个人都能拥有“篮球之神”Michael Jordan飞天遁地的天分，但只要努力，每个人
都有机会成为球队中的小小螺丝钉。
http://ppt.cc/xoha