http://udn.com/NEWS/SPORTS/SP7/8643365.shtml
【联合晚报╱记者王树衡/综合报导】
山猫，拜拜，而且这次是真的告别了！热火则是成为本季首支挺进第二轮的队伍。
随着今天在NBA季后赛以98：109败给卫冕军热火，以直落四遭到淘汰出局，
在NBA征战10年的“山猫”队名正式走入历史，取而代之的是重生的“夏洛特黄蜂”，
可惜的是，山猫最终无法带走任何季后赛胜利纪录。
依照NBA历史传承，延续1988年成军夏洛特黄蜂队史的是现今纽奥良鹈鹕队，
但山猫老板乔丹 (Michael Jordan)却在季初突发奇想，决定重拾“黄蜂”队名，
期待球队能够改头换面，成为一支劲旅。
“山猫”在季赛的最后演出，确实令人激赏，以东区第七打进季后赛，
是继2010年之后队史第二度打进季后赛，
只是季后赛遇到詹姆斯(LeBron James)带领的卫冕军热火队，再度以直落四出局，
季后赛累积0胜8败。
今年季后赛不断“爆冷”，唯一不动如山的就是热火，今天在山猫主场进行第四战，
山猫依旧欲振乏力，守不住詹姆斯31分的强袭，更在第三节被热火拉出32：17攻势，
山猫确定打包出局。
詹姆斯一度在第三节出现意外，与对手碰撞导致大腿受伤，
起身后居然在一分半内连下7分，果然是铁打的身躯，四场平均得分30分，
成为热火胜出的最大功臣，热火也延续过去二连霸气势，连续第九个季后赛系列胜出。
上役传出詹姆斯在场上有挑衅乔丹的眼神，引起山猫球迷不满，今天猛发嘘声，
唯一可以吸引人的话题就是赛后最后一幕，詹姆斯向乔丹握手致意，误会冰释。
再见了，山猫