作者: 倪芝蓉
回想起与总教练Tom Thibodeau共同辛苦训练的过程，Joakim Noah仍相当难忘，他感谢这
一切努力让他得以获选为2013-14年NBA年度最佳防守球员，他并成为继传奇球星Michael
Jordan后，第1位抱回此奖的公牛球员。
“有次练习后，我告诉Thibs，如果我们没能赢得比赛，那我将会非常、非常恨你，而他
回我：‘相信我，Jo，我也跟你有一样的感觉。’”Noah笑着回想这段回忆，对教练却是
满满的感谢，“如果没有你的系统，这一切将不可能发生。”
Noah本季出赛80场，平均贡献12.6分、11.3篮板、5.4助攻、1.5阻攻、1.2抄截，率领当
家球星Derrick Rose缺阵、小前锋Luol Deng离队的公牛抢下东区第4种子。他获得125张
第1名选票中的100张，以总分555分拿下年度最佳防守球员奖。
“这是非常激动且谦卑的时刻。”Noah在记者会上不忘感谢上周过世的启蒙恩师Tyrone
Green，“这个奖我要献给我永远不会忘记的人，他对我意义重大，始终信任我，Green先
生，我爱你也感谢你，我相信你现在正笑着并感到相当骄傲。”
Noah击败印第安纳溜马Roy Hibbert(166分)，洛杉矶快艇DeAndre Jordan(121分)、奥克
拉荷马雷霆Serge Ibaka(79分)、金州勇士Andre Iguodala(47分)、迈阿密热火LeBron
James(31分)等人，成为继1988年Jordan后，首位获选为年度最佳防守球员的公牛球员。
“我想他每年都变得越来越好。”Thibodeau大赞子弟兵，“我想这也是对他的决心与意
愿的试验，而他已在不同方面有所成长，每个人都在谈他的传球、防守，但他的进攻端、
领导能力与职业精神都与日俱增。”
新闻网址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/51544