记者游郁香／综合报导
休士顿火箭30日与洛杉矶快艇正面交锋，两队前3次交手火箭全都吞败，此战在先发控卫
比佛利(Patrick Beverley)与中锋霍华德(Dwight Howard)缺阵之下，首节攻势却很流畅
，还一度在第二节前段取得15分领先，无奈最后仍功亏一篑；赛后顶替先发的林书豪坦言
相当挫折，甚至直言没尽到自己的本分。
名列西区第4的火箭队，继续紧追在“洛城新贵”快艇之后，两队30日进行本季最后一次
交手，过去3次皆吞败的火箭，希望能在自家主场讨回颜面；在2位先发主力高挂免战牌的
情况下，这支年轻队伍开赛仍展现不错的气势，此战前14分钟团队共送出10次助攻，一度
取得15分领先。
不过如此的好表现并没有持续太久，快艇王牌控卫保罗(Chris Paul)在首节仅得2分后，
第二节最后7分钟彻底爆发，连投带罚狂飙17分，一举将比数超前，决胜节则是“板凳暴
徒”克劳佛(Jamal Crawford)挺身而出，开局一人连下8分，将领先优势扩大到10分，最
终就以11分差击退火箭。
▲林书豪此战打得很挣扎，赛后他感到相当自责。(图／达志影像／美联社)
在第二节前段传出团队第10次助攻后，火箭在接下来的比赛仅有4次助攻，对此主帅麦克
海尔(Kevin McHale)坦言，首节过后，球的流动就不太理想，“我们的传球不理想，跑位
也是，我们没有在进攻端持续好的表现，对手换防后，我们没能继续攻击篮框，反倒停滞
不前。”
而此战重返先发的林书豪则认为，球队在第二节末段和下半场的防守都不太理想；对于自
己今日9投1中、仅传出2次助攻的表现，他则显得相当懊恼，“我感到非常挫败，我打得
不好，在如此关键的战役，我被赋予重任，结果却没有完成我应该做的事，感觉真的很不
好，这是我的问题，我今晚没有太多贡献。”
本季“豪小子”改从板凳出发，多次缴出高效率的表现，2月对战骑士，还曾以替补身分
上场29分钟就拿下“大三元”，是火箭第二阵容不可或缺的领袖，更是球队的“最佳第六
人”，不过他的防守似乎不受教头信任，麦帅今日并没有派他防守保罗，而是由“高富帅
”射手帕森斯(Chandler Parsons)负责此重任。
原文网址: NBA／火箭又输快艇！ 林书豪扛责：很挫折 | ETtoday体育新闻 | ETtoday
新闻云 http://www.ettoday.net/news/20140330/340779.htm#ixzz2xQPhDoMS
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook