http://www.nownews.com/n/2014/03/04/1136394
NBA／今夏若被湖人裁 Nash就退休
NOWnews体育新闻
2014年 03月 04日 12:02
记者杨政典／综合报导
年过40、现役年纪最大球员Steve Nash宣示，如果今年夏天被湖人队裁掉，就会退休。这是
否意味，Nash已经打完职业生涯最后一战？教头Mike D'Antoni说，不确定Nash本季是否复
出。
Nash跟湖人队还有一季合约要走，价值970万美元，但这个夏天，湖人可以动用“延期支付条
款”裁掉Nash。“要是湖人今年夏天裁掉我，我就退休，”Nash说，“我的小孩住在洛杉矶
，不希望他们再搬家，也不会为了再打一年，离开他们。”
湖人总经理Mitch Kupchak则说，这得看Nash。“Nash是否还能拿出高水准球技，今年夏天练
球的情况如何，都会是我们决定的因素。”Kupchak说。
这刺激Nash加速复出，因为他真的好想再回到场上。
“下一季还不确定能不能回来，让我了解到，必须冒险去争取复出。我不愿意就此淡出，而
不去努力重返球场。”Nash说。
Nash上个月过40岁生日的那天，缴出投15中8、得19分的优异表现，一度回春，给球迷无穷希
望，后来却跟公牛队Kirk Hinrich相撞，撞得Nash再度高挂免战牌，至今还不确定本季是否
还能再上场。
教头D'Antoni暗示，Nash这个球季可能就此提前结束。
“Nash还没完全恢复健康，我们也只剩23场比赛，无望季后赛了，我们会培养年轻战力，”
D'Antoni说，“那么，压缩其他年轻小将的出赛时间，意义何在？”
假设、万一、如果、不幸Nash本季提前结束，夏天又被湖人裁掉，那么这位准名人堂控卫的
“最后一战”，已经在2月11日打完。他将带着14.3分、8.5助攻的成绩退休。