[新闻] 领先25分不够? 麦帅:我还是会担心

楼主: zzyyxx77 (讨嘘大师77)   2014-03-02 15:33:32
记者游郁香/综合报导
结束客场5连战后,休士顿火箭2日回到丰田中心面对陷入3连败的活塞,一开赛团队就火
力全开,命中率始终保持在5成以上,最多领先对手25分,不过末节却一度被追到仅差7分
,对此主帅麦克海尔(Kevin McHale)坦言,球队大比分领先时,他仍有些提心吊胆,子弟
兵下半场的表现并不理想。
近13战拿下11胜的火箭队,在相隔半个多月后,终于回到主场作战,全队在场上都充满活
力,首节就狂轰41分,拉开21分的差距;不仅先发大前锋琼斯(Terrence Jones)重拾火烫
的状况,甩掉2月份的冰冷手感,“新同学”汉米尔顿(Jordan Hamilton)首次在丰田中心
亮相,也缴出13分、4篮板不错的表现。
火箭从首节开局就疯狂轰炸篮框,天王中锋霍华德(Dwight Howard)、琼斯等人,都纷纷
上演爆扣美技,不断靠着快速的攻防转换取分,让活塞防守球员疲于奔命。上半场打完,
火箭命中率仍超过6成,领先达到23分,全队已有4人得分上双,对于子弟兵上半场的表现
,麦帅感到相当满意。
▲火箭面对活塞,一度领先达25分,末节却被追到7分差。(图/达志影像/美联社)
麦帅说,“我觉得每个人都打得很棒,不管是球的移转、拉开空间、传球或准度等各方面
,他们都表现得很好。”不过第三节活塞展开反攻,一度落后达25分的他们,在第三节结
束后,将差距缩小到15分,保住一线生机,漏洞百出的防守也在决胜第四节有所起色,一
度追到仅7分落后。
本季火箭曾多次出现“晚节不保”的状况,麦帅坦言,“当我们取得大幅领先时,我还是
有点担心,我们(下半场)有点黏球,让对手把比分追上来,我们下半场打得并不好。”
所幸最终火箭仍有惊无险以8分差收下胜利,这也是火箭本季第40胜,值得一提的是,他
们仅用了59场比赛,就拿下40胜,成为队史第二快的纪录;目前火箭在竞争激烈的西区排
在第5,不过与第3名的拓荒者也仅有1场胜差。
http://www.ettoday.net/news/20140302/330169.htm
作者: LAKobeBryant (Forever Superstar)   2014-03-02 15:37:00
翻译:替补的败分
作者: doyouknowhow (hi)   2014-03-02 17:11:00
进攻超强 防守不好?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com