[新闻] NBA/詹姆斯(LBJ)鼻梁还在痛 复原慢

楼主: science9686 (科學 = 真理)   2014-02-23 21:29:02
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SP7/8504490.shtml
【联合晚报╱特约记者吴思仪/综合报导】
热火“小皇帝”詹姆斯(LeBron James)鼻梁伤势仍疼痛,但有逐渐好转。
明天是否出战公牛?仍须评估。
总教练史波史特拉(Erik Spoelstra)表示,詹姆斯的情况还是不够好,稍晚会再做检查,
以评估他明天是否出赛。
詹姆斯脸部受伤并非首例,10年前他曾在比赛中遭肘击,
之后颧骨破裂而戴护具打了几周比赛。
他表示,当时他年仅19岁恢复较快,如今他已29岁,恢复起来没那么简单,需要更多时间
对于目前伤势,詹姆斯以平常心应对,情绪没有太大起伏。
他说,“现在仍感到些许疼痛,希望明天能好些,若伤势没有变好,我也不会太过急躁,
因为情况没有比一开始受伤流血的糟。”
前天热火客战雷霆,第四节詹姆斯为突破雷霆前锋伊巴卡(Serge Ibaka)防守,
遭打断鼻梁。
对此,詹姆斯说,“我认为伊巴卡不是故意要赏我一击,而我也很感谢防护员,
在休息室中帮我止血。”
尽管因伤退场,詹姆斯仍能正面思考。
他表示,很庆幸受伤是在客场之旅的最后一战,让他能马上回家治疗。
这几天在家休养,他总是被孩子们笑,他说,“孩子们一直拿我的鼻子开玩笑呢!”
自从鼻梁被打断后,詹姆斯就睡得不好,他说,“这两天因为受伤睡得不好,
但能回到家里睡觉感觉真好!”
别勉强,该休就休吧 ~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com