前NBA后卫Raja Bell在接受篮球网站Talkin Hoopz独家访谈时表示，
他已经正式退役，并且无意重返NBA。
Bell说：
“今年早些时候我已经决定退役。我37岁了，我有3个孩子。我很想打比赛，
但从身体方面来看，保持训练，让我的身体接受我过去20年来所接受的已经不现实了。”
Bell表示，虽然他一直很想打比赛，
但即使赛季后期有NBA球队接触他，他的身体也无法准备好：
“要想准备在季后赛帮助某个球队，你得去训练，保持状态。
过去一个月都没有训练，没有去体育馆，我可不喜欢这样子。
我会非常高兴，但我会向他们说不?[1;31mA因为现在我觉得我达不到我的承诺了。”
Bell目前在迈阿密地区开展篮球训练营，并且还是ESPN 360和ESPN U的解说：
“我很享受退役的生活。我想知道我的下一章都有些什么。”
Bell在NBA一共效力12年，曾先后效力于76人（2001-02）、小牛（2002-03）、
爵士（2003-05、2010-13）、太阳（2005-08）、山猫（2008-09）和勇士（2009-10）。
Bell曾于2007年入选NBA最佳防守第一阵容，2008年入选最佳防守第二阵容。
Bell职业生涯共出场706场，场均得9.9分，2.8篮板，1.7助攻。
去年夏天，Bell曾参加尼克试训，但最终没有留队。
原文：http://ppt.cc/zzTc
翻译：http://ppt.cc/ytaH