楼主:
piglife (要一直这样幸福........)
2014-02-10 15:25:17NBA官网:火箭得到新的林来疯
【联合晚报╱记者王树衡╱即时报导】
2014.02.10 11:22 am
虽林书豪一直陷入有被火箭交易出去的传闻之中,但随着他在替补角色逐渐发挥下,今天
NBA官网专栏作家特别发文,火箭得到全新的“林来疯”,并特别提出一个新的字眼“
LINCERTAINTY”来诠释在火箭队全新的林书豪。
经常在NBA官网撰写文章的艾许伯纳 (Steve Aschburner)今天就特别以“火箭得到新的林
来疯”为题发表文章,其中他将原本常用“Linsanity”改成“Lincertainty”。
艾许伯纳文章中说,林书豪借由在尼克队打出的“林来疯”,为他赢得火箭队以高薪签下
他,但这不表示,林书豪就可以在火箭高枕无忧。
本季林书豪在球队地位处于先发与替补之间,也曾受伤,经历过低潮,好坏参半的结果引
发一些球迷的不满,导致交易传闻满天飞,但下季1500万美元的年薪,也成了他交易最大
障碍。
然而自上个月对马刺之战开始爆发,林书豪找回了进攻状态,他说,“不论他们给我的角
色是大或小,只要积极进取,上场就全力以赴,这才是最重要的事。”
借由这篇文章说明,让NBA球迷可以全新的角度来观察林书豪!
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/8474960.shtml#ixzz2sty57o5r
心得: “Lincertainty” 中文要怎么翻?