消息来源：
http://voice.hupu.com/nba/1610822.html
原文：
http://ppt.cc/T3th
内容：
近日，湖人球星 Kobe Bryant 在被问及
他和 Kevin Garnett 这样直接进入 NBA 的高中生球员会有什么影响时，
Kobe 表示高中生球员似乎比在大学打了1、2年的球员更为成功。
Kobe 说道：
“事实上有许多球员来自高中……
如果你计算一下这个数字，你会发现平均来说，
从高中直接去 NBA 的球员比在大学打了1、2年的球员更成功。
如果你去大学的话，大学这个体系似乎什么都没教你。”
(原文：
“I think the reality is there’s been a lot of players
who’ve come out of high school …
if you do the numbers and you look at the count
you probably see players who came out of high school
that were much more successful on average
than players that went to college for a year or two years.
It seems like the system really isn’t teaching players anything
if you go to college. )
“这一直是个有争议的问题，
作为一个球员你要先去大学，磨练技巧然后再来联盟。
人们似乎一直都在‘兜售’这个观点，
幸运的是，我没有听从这个意见，KG没有，LeBron James 也没有。
我觉得我们三个都挺好的。”
(原文：
‘If you go to college, you play, you showcase, and you come to the pros.’
Well, that’s always been the big argument,
as a player you have to go to college,
you have to develop your skills and so forth and so on
and then you come to the league.
We kind of got sold on that … sold on that dream a little bit.
Fortunately, I didn’t really listen much to it,
neither did KG, neither did LeBron.
I think that worked out pretty well for all three of us.”)
“我永远坚信我们要做出属于自己的选择，
特别是你要走出去，找一份工作。
你应该迈出这一步，做出自己的选择。”
(原文：
“I’m always a firm believer in us being able to make our own decisions,
especially as it pertains to going out and working and having a job.
You should be able to go out there and make your own choices.”)
联盟历史上第一位高中生球员还要追溯到1975年的 Moses Malone，
最后一届高中生参加选秀则是在2005年那年共有三名高中球员在首轮被选中，
分别是：Martell Webster、Andrew Bynum 和 Gerald Green。
短评或心得：
Kobe ：从高中直接去 NBA 的球员比在大学打了1、2年的球员更成功。
Kevin Garnett , LeBron James和我都挺好的。