记者游郁香／综合报导
由于先发控卫比佛利(Patrick Beverley)右掌骨折，上季曾展现绝佳默契的“哈林连线”
再次携手先发，近2战两人手感都有些冰冷，却总能在决胜节跳出来抢分。29日迎战鹈鹕
，林书豪前3节6投0中，哈登(James Harden)则是6次在三分外线出手都落空，但两人末节
联手狂轰21分，助火箭获胜；赛后“豪小子”坦言，自己必须在前3节有更好的表现。
前一战火箭在第四节前段还落后10分的情况下，靠着前3节仅得4分的控卫林书豪单节狂砍
14分，以及手感不佳、但频频站上罚球线的一哥哈登联手飙分，终场反以8分差逆转获胜
；29日同样的剧码再次上演，打完3节“豪小子”得分还是挂蛋，火力一向很凶猛的第一
得分手哈登也仅12投3中攻下10分。
不过决定胜负谁属的末节，“哈林连线”及时苏醒，林书豪单节连砍10分，“大胡子”也
以4投4中攻下11分，两人在比赛剩下3分58秒，火箭落后3分的情况下，接连在三分外线发
威，这2记三分球价值连城，帮助火箭取得领先，也带起球队气势。
▲林书豪前3节得分挂蛋，他坦言自己得打得更有侵略性。(图／达志影像／美联社)
林书豪此战缴出10分、5助攻和1抄截的数据，得分全都集中在第四节，与前一战的情况很
类似，对此他并不满意自己的表现，“这显然不是一个理想的策略，我很感谢教练将我留
在场上，但我必须做出更多贡献，在前3节打得更好、更具有侵略性才行。”
火箭赢球后，顺利取得3连胜，不过林书豪坦言，这2场都打得相当辛苦，“这2战都是很
丑陋的比赛，对我们来说相当艰难，虽然我们获胜，但我不希望在之后的比赛，前3节打
成这样，我们要确保不要每场比赛都发生这种状况。”
一哥哈登前一战9投仅2中，靠着25罚22中的表现，还是攻下27分，而此战他的命中率依旧
不理想，直到末节才找回准度，他坦言前3节自己失去了节奏，不过决胜节他挺身而出，
“这就是我为什么来到这里的原因，我希望能成为组织进攻的球员，并且在最后时刻跳出
来接管比赛，当然不是每次都能把球投进，不过我对自己的能力有信心。”
原文网址: NBA／哈林连线末节苏醒 林书豪：前3节表现要更好 | ETtoday体育新闻 |
ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20131229/311241.htm#ixzz2oqbn3U8O
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook