http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/8381644.shtml
NBA／诺威斯基纪录夜 火箭难射小牛
【台湾醒报╱记者彭书颖╱台北报导】
2013.12.24 07:39 pm
虽然最近饱受伤病困扰的“豪小子”林书豪在与小牛比赛中强攻20分，还贡献了一记漂亮
的切入灌篮，但下半场火箭失误过多且人手不足的弱点显露无疑，加上小牛主将德克‧诺
威斯基在纪录夜火力全开，最终客场作战的小牛以111-104逆转火箭，全身而退。诺威斯
基本场以高命中率射下31分，生涯总得分超越名人堂球员英格利许，来到历史排名第13。
同为德州球队的火箭和小牛由姚明时代开始就是世仇，两队的“德州大战”一直都是NBA
的热门赛事，虽然小牛前年率先夺冠，但火箭在林书豪、哈登以及中锋豪尔入队后，实力
和人气都不可同日而语。
小牛追分成功
上一场两队的比赛中，小牛靠着诺威斯基和艾利斯各得35、37分的情况下，第四节大逆转
赢得胜利。本场比赛火箭复仇心切，复出先发的林书豪表现优异，带领火箭上半场以
62.2%的超高命中率取得7分领先优势，并且守死小牛箭头艾利斯。超级中锋豪尔更在禁区
予取予求，让小牛内线苦不堪言。
然而，比赛到了下半场再次风云变色，全场几乎只用7人应战的火箭似乎碰到体力问题。
小牛第三节一开始就以连续的三分球打出一波15-1的攻势，从此保持着领先的优势。虽然
火箭在“高帅富”帕森斯和布鲁克斯的合作下将比分差距缩小至1分，但小牛藉小将克劳
德连续三分命中，打出一波13-2的攻势，重新拉开比分，便以86-78取得8分的领先进入第
四节。
诺威斯基纪录夜
第四节落后的火箭换上小个阵容来追赶比分，并靠布鲁克斯的连续得分帮助球队追上比分
，小牛总教练卡莱尔见状马上改变战术，利用诺威斯基7呎的身高连续错位单打，几次高
抛物线的投篮命中，让防守的林书豪、加西亚甚至布鲁克斯都一筹莫展。最终，客场作战
的小牛凭下半场手感的爆发，以111-104逆转取得胜利，也让火箭豪尔的29分15个篮板4次
助攻华丽表现付诸东流。林书豪复出虽得到20分，但出现5次失误。
小牛主将“德国战车”诺威斯基全场以18投11中的命中率砍下31分和6个篮板。本场比赛
可说是他的“纪录之夜”，除了第二节传出生涯第3千次助攻外，在第三节也得到生涯总
分第25618分，超越名人堂球员英格利许，排名上升到NBA历史第13位，在现役球员当中只
落后“小飞侠”柯比。
诺威斯基说：“在我15、16年前进入NBA时，从没想过有一天我会超越英格利许的得分记
录，这可以算是很棒的成就。”但他也表示，跟得分纪录比起来，球队获胜更让他开心。
火箭教练麦克海尔则甘拜下风地说：“我们尝试了不同的方法去阻止德克，不管是推他还
是绕前，但我们都没有成功。”