http://udn.com/NEWS/SPORTS/SP7/8363741.shtml
詹姆斯(左一)和昔日高中队友在球馆中合照，中间的乔伊斯目前已成男篮队教练。美联社
【联合晚报╱特约记者吴思仪/综合报导】
热火“小皇帝”詹姆斯(LeBron James) 饮水思源，
捐百万美元(约台币3000万元)翻修母校球馆。
詹姆斯高中毕业后直接踏入NBA，没读大学的他，
很珍惜母校圣文森特圣玛莉高中给的一切。
他说，“是学校帮我成为一位完整的人，并且教我打篮球。”
如今詹姆斯在职业生涯闯出一番事业，不忘母校恩惠，帮助更多学子。
去年，詹姆斯捐百万美元翻修学校球馆，将地板、看台、灯光及更衣室等设备翻修。
昨天，球馆宣布落成，正式更名为“詹姆斯球馆”。
原订剪彩活动由詹姆斯出席，无奈与赛程冲突，
改由詹姆斯母亲葛洛莉亚(Gloria James)出席。
詹姆斯表示，妈妈告诉他球馆很漂亮。
他说，“我很开心我能帮助需要帮助的人，而那个地方是我的家乡，让我更觉得有意义。
没有读大学的詹姆斯说，“在高中打球的日子，是我一生中最美好时光，
我也想让更多孩子有良好学习环境。”
圣文森特圣玛莉高中男篮队教练乔伊斯(Dru Joyce II)表示，
球馆能全面性翻修很感谢詹姆斯，这对于孩子无疑是巨大礼物。
他说，“球馆焕然一新不仅美丽，对于孩子双脚也有帮助，
以前我们几乎是在踢水泥地板。”
圣文森特圣玛莉高中球馆原始地板，建立于1958年。
翻修后场馆座位也从1600席增至1831席。
改建后，除了可以打篮球，还可以举办排球、体操等比赛。
饮水，勿忘思源。