【联合晚报╱记者王树衡/综合报导】
2013.12.16 02:53 pm
哈登第三节开赛就扭伤了脚踝，当场痛得大叫。
新华社
损兵折将的火箭，即使面对西区倒数第二的弱队国王，却还是只能任人宰割。
美联社
损兵折将的火箭队，即使面对是西区倒数第二的弱队国王，却还是只能任人宰割，更严重
的是，在林书豪此役因背痛缺阵后，主力大将哈登 (James Harden)在今天比赛中扭伤脚
踝，伤势恐不乐观，火箭现在面临极大难关。
哈登抬起左脚，以怪异的“金鸡独立”方式罚球，这可不是他在展现特殊技巧，而是他实
在痛得受不了，虽这样的罚球方式还两罚都进，但这一伤，也使得火箭整场比赛失去了竞
争力，最终91：106败给国王，吞下一场难堪的失利。
哈登是在第三节开赛1分7秒钟，一次进攻上篮在对方防守下强行突破，结果哈登就扭伤了
脚踝，当场痛得大叫，由于对手被判犯规，哈登必须执行罚球下，他只好忍痛施展“金鸡
独立”招式后，才被换下场去治疗。
哈登说他的脚踝，“非常、非常、非常痛！”可见他所受到的痛楚，然而哈登还是在第三
节剩2分53秒时又被换了上来，一换上来马上投进三分球，但接下来手感不佳，第四节剩
最后6分钟左右，就下场没有要再回到场上。
火箭队教头麦克海尔 (Kevin McHale)因86岁的母亲过世，今天还是没能回到球队，继续
由助教桑普森 (Kelvin Sampson)带兵，而赛前林书豪传出突然因背伤无法上场，另外，
琼斯(Terrence Jones)则是感冒，即使先发却表现不佳，加上哈登的受伤，火箭全场17次
失误，以及哈沃德 (Dwight Howard)老毛病又犯，罚球频频失准，全队状况连连。
对于哈登的伤势，桑普森赛后说了，还不确定伤势如何，只能看治疗之后，才能做出决定
。结果火箭队包括林书豪、阿西克、琼斯，再加上哈登均列每日观察伤兵，使得全队面临
困境，但目前战绩仍以16胜9负排名西区第五。
【2013/12/16 联合晚报】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SP7/8363765.shtml