ReckonBox 影音图文网站版：
http://reckonbox.herokuapp.com/2013/12/10/trey-burke-2
December 10, 2013
爵士新指挥 Trey Burke 奋斗史(二)
图：Trey Burke
http://cur.lv/5d6f6
潜龙勿用
“In Trey Burke we are adding a proven winner and floor general to our
basketball program. He combines a competitive spirit, quickness and poise on
the court to provide leadership, and his skill set allows him to impact the
game as a passer, a scorer and a shooter.”
“Trey Burke 的加盟，为我们的体系带来了一位场上指挥官、一个曾经挺过考验的胜者
。他有斗魂、有速度，同时在场上又能冷静地带领球队。他多样的武器让他无论担任助攻
角色、主攻手还是射手都能够影响比赛。”
http://cur.lv/5cw7l
这是在 Trey Burke 签下选择加入 Michigan 大学的那天，John Beilein 总教练对他新
控球后卫的评价。Beilein 看见了没几个教练能搞懂的，那看似横冲直撞背后隐藏的天分
。毕竟那时，Trey 的传奇还只活在他自己心中，一个默默无名的新人不会得到外界太多
注目，尤其是一个拿到不家乡学校 Ohio State 奖学金的小孩。
图：John Beilein & Trey Burke
http://cur.lv/5d6j3
Trey Burke 也曾经被问到对于 Michigan 大学的看法，Trey 直率地说：
“They have a young team, and I can tell that when I get there, we’re going
to do some special things.”
“他们是一支年轻的队伍，而且我可以保证当我加入之后，我们一定可以干出一些特别的
事。”
http://cur.lv/5cwwi
Trey 的自信没有动摇，他知道成功将从地平线升起。
见龙在田
虽然外界对于Trey Burke 的关注不多，但其实从 Trey Burke 踏进大学校园的那一刻，
压力就已经开始了。原因很简单，队上负责串联进攻的主力先发后卫 Darius Morris，在
不久前弃学投入 NBA 选秀。
图：Darius Morris
http://cur.lv/5d6k2
Morris 和 Trey 是类型极为不同的球员。Morris 瘦高，擅长运用高度和运动力突破、瓦
解防守再分球，倒是外线不太灵光，弃学前的大二球季只有 25% 的三分球命中率。不过
Morris 可以说是 Pick and Roll 的专家，他打起来好像这个跑位是专门为他设计似的
，无论虚掩或实挡、横出还直穿，他总是能耐心阅读防守、见缝插针，十分沉着。他直捣
禁区的爆发力强，又能灵巧地找到小球空隙。在 Michigan 大学原本再烂也不意外的
2009-10 球季， Morris 扛起全队打到 NCAA 锦标赛第二轮，对上第一种子 Duke 大学
，而那场比赛就在 Morris 的绝杀抛投没进之下画下句点。或许可以这么说，Morris 是
继“密西根五虎” Jalen Rose 之后，Michigan 大学最强的控球后卫。
也就是说，Trey 即将面对的大一球季，就是一个艰难的困境。身为主攻手和发动机的
Morris 过去驱动着 Michigan 大学的进攻，外围射手空档的机会由他创造、篮下的机会
也依靠他分球。Morris 的离去在球队拼图上留下最关键的一个缺口，能顶上的选择不多
，只有能打双卫的 Douglass、替补后卫 Akunne 和只有大一的新秀 Trey Burke。
2011/11/11
Trey Burke played 18 minutes in his first game as a Wolverine, making just
one shot on seven attempts (a 3-pointer) and not registering a single assist.
It is the only game of his career in which he didn’t record an assist, and
one of just two career games in which he wouldn’t play more than 30 minutes.
2011/11/11
Trey Burke 披上 MIchigan 大学球衣的第一场比赛，18分钟内7次出手只进了1球三分，
没有任何一个助攻。这是他 NCAA 生涯唯一的一场比赛没有助攻，也是唯二没有打超过30
分钟的比赛。
图：Trey Burke
http://cur.lv/5d6p3
几乎打从一开始 Trey 就不是随便一个路边的大一控球。经过还没站稳的初登板之后，接
下来的11场比赛，有10场得分达双位数，有4场有7次以上的助攻。Trey 很快地接下控球
的位子，Michigan 在开季的会外赛中拿下10胜，唯一输的两场，其中一场是输给 Duke、
一场输给 Virginia，对年轻球队来说都是可以理解的输球。
Trey 也打出跟 Morris 完全不同的比赛内容，Trey 赖以为生的是闪电般的第一步，当他
一拉开空间就能跳投作为超高效武器。他那“AI式”的切入，挑战篮下高他一呎的球员，
当他悬在空中，一秒的瞬间好像凝结，他又找到空隙钻进去摆入球或是柔软地向上抛出一
个完美的弧线。如果切入的路线被堵死，他还能快速地来个 crossover 和 step back 来
个三分球，顺带一提 Trey 大一新秀年就有35%的三分球命中率。他的打法还是高中那套
，当年球探们觉得最多也是这样的那套。
2012/1/21
Against Arkansas, Michigan fell behind big in the first half — the largest
deficit being 20 points — and fought back thanks in part to Burke, whose
last-second 3-pointer for the win rattled in and out at the buzzer. Burke
added seven rebounds, a steal and a block, doing a little bit of everything
in the failed comeback attempt.
2012/1/21
对战 Arkansas，Michigan 上半场最多落后到20 分，在 Burke 带领下辛苦赶上，但最后
的压哨三分球涮锅而出。Trey 外带 7篮板1抄截1火锅，在这场逆转失败的比赛中几乎做
了所有事。
影片：连主播都已经先呐喊“进了!”
http://www.youtube.com/watch?v=VIyKo8cFDSk
纵使 Trey 打得不错，他还是一个生嫩的小大一，还是时常有不可避免的防守判断错误以
及得分干旱。开季的三分手感暖机了好一段时间，失误率也在会外赛时一直超过20%而居
高不下。当他熄火的时候，Michigan 的进攻就只剩一滩烂泥，Trey 的身材也让 Pick &
Roll 对方大只球员上踩的时候，不像 Morris 能使劲猛冲，容易失误也容易错失良机。
总得来说，Trey Burke 这一年对 Michigan 大学来说很够了，球队拿到了80年代中期之
后的首次 Big Ten 例行赛分组冠军，Trey 则是获得 Big Ten 年度新秀、Big Ten 年度
第二队、代表全美最佳控球后卫奖项 Cousy Award 提名名单中唯一的大一新秀。
经过浮浮沉沉的一季，球队的未来似乎又看见了光明。
意思是说，如果 Michigan 大学的未来还有 Trey Burke 的话…。
(未完，待续)
前集：
http://reckonbox.herokuapp.com/2013/12/02/trey-burke-1/