ReckonBox 影音图表文网站版：
http://reckonbox.herokuapp.com/2013/12/02/trey-burke-1/
December 2, 2013
爵士新指挥 Trey Burke 奋斗史(一)
图：http://cur.lv/59088
爵士怎么了？
本季前12场比赛观念了11场的爵士怎么了？
怎么…开始赢球了…。
Trey Burke，你必须开始记住这个名字。 在近5场爵士拿下3胜的比赛中，他是爵士的先
发控球后卫。这5场比赛中他缴出平均 16.2 pts, 5.0 ast, 3.6 reb 的数据。身为今年
第9顺位的的新秀，今天输给溜马的比赛，仅仅是他在 NBA 的第8场球、第6次先发。
Opp. Min FG 3P FT RB AS TO ST BK PF Pts
IND 38:49 5-12 2-2 1-2 2 9 1 0 0 1 13
HOU 36:48 9-18 3-6 0-0 3 6 0 1 0 1 21
@PHO 32:12 6-15 4-6 4-4 6 3 1 2 0 4 20
PHO 25:25 6-14 1-4 0-0 1 3 0 1 0 2 13
CHI 34:13 5-17 2-5 2-2 6 4 5 1 0 3 14
图：http://cur.lv/5908f
惊艳全美的一击
仅约六呎的身高，进入 NBA 前他却每场杀进杀出，带领着一群大多数为低年级所组成的
Michigan 大学在 NCAA 全美竞争最激烈的联盟中厮杀。Michigan 在2012-13球季打出队
史以来最佳的开季成绩，更是继“密西根五虎”(Chris Webber 等人) 的年代之后首次在
夺冠热门排行上登上第一，没想到接下来却是一场接着一场的惨败和险胜。进入季后赛前
的最后12场比赛胜率只有.500，球迷原本对夺冠满心的期待，也只能悄悄地搁在角落。
以南区第四种子进入单淘汰锦标赛后，Michigan 顺利地拿下了二连胜，好像一切又重回
到了正轨。但是高兴地不能太早，晋级后在前头十六强赛等著 Michigan 大学的人不好惹
，他们是众志成城的 Kansas 大学—传说中排名南区第一种子的 KU。
时间快转来到十六强赛，中场休息，记分板上 Trey Burke 的得分是0。
时间再快转，Kansas 的 Elijah Johnson 在 Tim Hardaway Jr. 头上砍进一记三分，
Michigan 大学的落后分数被拉到了令人绝望的14分，时间却只剩七分钟。
谁也没想到，七分钟后，我们看到的是这个 …
Trey Burke - the shot
https://www.youtube.com/watch?v=PteYDv38WlQ
Trey Burke #3
Alfonso “Trey” Burke III，原本 Trey 只是他的小名。就像 “Ace” 代表1、”
Deuce” 代表2一样， “Trey” 在英文中代表的是3。这个小名来自于名字中的三世，从
小妈妈喊著喊著就习惯了。渐渐长大站上篮球场的他，自然也选了3号成为他球衣背面的
数字。
两年前，2011那年他刚上大一的时候，很不起眼。只有6-1的身高，站在医护室里想尽办
法伸展，那怕是量出来的数字能高一点点也好。而在球探报告中，他仅仅排在全美大一新
生第142名，名单里在他前面的控球后卫还有整整25个。甚至你排上两队12名单全部都塞
满控球，也都还是轮不着他。
图：http://cur.lv/5908n
但其实 Trey 从小就纵横球场，在他四、五岁的时候，他打球的地方就禁止他在防守的时
候超过半场，因为 Trey 会在对方一发球时就冲过去把球抄走然后得分。Trey 曾说：
"When I set a goal, I completely focus myself into reaching it."
“当我设立一个目标，我会完全地专注地去达到它。”
http://cur.lv/58z2p
这样的一名球员，当然并不打算在大一就被人看扁，他会在几年后改写这个人们对他的评
价，而且会让这一切的发生，却又如此地自然。
巨大光影背后的中学时期
中学就读 Northland High School，创下空前绝后的97胜5败，但是高一、高二的时候
Trey 的光芒大多被目前效力塞尔提克的队友 Jared Sullinger 所掩盖。Sullinger 毕
业前， NHS 拿了一座州冠，然而 Trey 还是只被视为中上的球员。身高永远是一个摆脱
不了的因素，而另外一个就是他还无法证明和 Sullinger 拆伙以后，球队还能有如此好
的成绩。
Sullinger 毕业后，NHS 理所当然成为 Trey 的球队。即将升上高三的 Trey 废止了与
Penn State 在高一时的口头加盟承诺。Trey 身为教师的爸爸当时说：
"He was concerned if the staff would be there when he arrives. And then, the
ability of getting some guys to come in there with him. It was really tough
to tell [the staff] he was re-opening his recruitment. But he did it."
“他很担心当他入学那时球队的教练和当时招募他的队职员是不是还会在，也很担心
Penn State 能否找到球队其他的拼图。这真的很难开口说他要再重新选择大学的落角处
，不过他办到了。”
http://cur.lv/58z4b
Trey 从小到大都致力于胜利，他当然也很感谢 Penn State 给他这个机会，但是要确保
在下一个层级还能有进步、赢球对他来说更为重要。毕竟这辈子他从来没有想过其他的。
随后 Trey 收到了来自 Iowa, Miami, Cincinnati, Oklahoma State 和 Michigan 的邀
请，并且下定决心要在暑假证明给大家看。虽然无法撼动最后的排名，他的表现确实是让
球探们都眼睛都为之一亮。Trey 开始走出自己的路：提高出手次数、逐渐展现控制比赛
的能力。其中一名球探表示：
"Burke really got it going for himself and others, and was the catalyst in
blowing it wide open for them.”
“Burke 确实让自己和队友都在节奏里，他是队友的大空档制造机。”
http://cur.lv/58z4r
图：http://cur.lv/5908u
最后 Trey Burke 以决定投奔 Michigan 作为高三的起头，以场均24分、带领球队进入州
冠军赛、赢得 Ohio 篮球先生作为结束。
没有 Sullinger ，他还是那个 Trey Burke。
但 Burke 还是一个被评比只有三颗星的大一新秀；因为他们说：他无法在被身高所治宰
的大学比赛中生存。
(未完，待续)