Spurs notebook: Popovich draws from Sloan's coaching ways
马刺主教练Gregg Popovich接受采访时表示，球队打算用Sloan教练的方法去使用自己球
队的老将们。
Former Jazz great John Stockton, the NBA's all-time assists leader, played
until he was 41. That was in part because former Utah coach Jerry Sloan began
managing his minutes long before the Hall of Fame point guard reached the age
when most perimeter players begin to show the effects of the NBA grind.
前爵士明星控卫John Stockton打到了41岁才退役，这是因为Jerry Sloan 教练在很早的
时候就开始控制Stockton的出场时间了。
“Coach Sloan certainly did have a great influence on minutes for John,”
Popovich said, “and we've tried to do that same thing for Timmy (Duncan)
and Manu (Ginobili) and Tony (Parker).”
波波说：“Sloan教练绝对在John的出场时间上起到了影响，我们已经尝试了在Timmy 、
Manu和Tony身上做同样的事情。”
“I respect a lot of things about the way the Jazz have operated for a very
long time,” he said. “Of course, for my experience it begins with Coach
Sloan being the guy. Even Coach (Frank) Layden, before him, I know they ran
their program the same way.
波波说：“之前爵士的很多管理方法，我都非常尊敬。 当然，从我的经历来看，这是从
Sloan当上爵士主教练的时候开始的。不过即使是在他之前的Layden教练也是
用这套管理方法。”
“The respect grew out of the professionalism we observed. It carries into
how they run their practices; how they substitute people; how they keep their
business to themselves; how they win or they lose and they go home.”
波波说：“我对他们的这种尊敬是因为他们的职业性， 他们把这种职业性带到了训练中
，球员轮转中，胜利中和失败中。”
“We learned a lot from the Jazz organization, without a doubt.”
波波说：“毫无疑问，我们从爵士那学到了很多。”
http://voice.hupu.com/nba/1555683.html