Rockets Unlikely To Quickly Find Trade For Omer Asik With High Asking Price
火箭不会尽快寻找能够高价接收Omer Asik交易的球队
来源:http://ppt.cc/emXF
The Houston Rockets are engaged in trade talks with multiple teams on Omer
Asik, but the asking price of Daryl Morey has been far too high for a deal to
get completed.
在阿西克(Omer Asik)几天前的吹密风波后，火箭已经开始和多支球队讨论关于交易
阿西克一事，但据传火箭总管莫雷(Daryl Morey)开出的条件过高，让多支球队无法
接受而作罢。
Asik's agent has been in regular contact with Morey about facilitating a
trade.
The Rockets are seeking an impact frontcourt player that can help them in the
short-term, or a largely unprotected first-round pick in the 2014 NBA Draft.
对于交易阿西克一事，阿西克的经纪人团队也和莫雷一起促进整个交易活动。
火箭现在正在寻找能够对球队能尽快产生正面影响的前场球员，或是一个不受保护的
2014年NBA选秀首轮签。
A deal involving Asik is unlikely to be consummated before December 15 when
players signed in the offseason become eligible for trades.
但这项涉及阿西克的交易可能无法在12月5号能够交易休赛期间获得合约的球员以前能
够有结果。
The Rockets are interested in trading Asik to the New Orleans Pelicans for
Ryan Anderson. Anderson previously played with Dwight Howard during their
time together with the Orlando Magic.
Asik has two seasons and $20 million remaining on his contract.
先前也有消息指出火箭想要和纽澳良鹈鹕以阿西克换取安德森(Ryan Anderson)，
安德森先前在魔术时期也曾和魔兽(Dwight Howard)一起打过球。
目前阿西克合约还剩:2年2000万