作者: 曹玉烱
山猫球团今天(11日)表示，日前因心脏问题住院的总教练Steve Clifford已经出院，且会
在周二(12日)与老鹰比赛上场执教，不过球团会严密检视Clifford的情况。
Clifford上周因胸痛而住院，随后医生在他的心脏内植入2个血管内支架，山猫篮球事务
部总裁Rod Higgins当时曾说Clifford的状况相当稳定，但不确定他何时能重返工作岗位
。
现年52岁的Clifford球员生涯只打到大学，大学毕业后担任高中教师并开始带领球队，此
后转战大学教练，直到2000-2001年球季才进入NBA，时任尼克球探，2001-02年接下助理
教练。此后他待过火箭、魔术、湖人教练团，有12年教练团经验，Clifford于5月底正式
接下山猫总教练，这是他第1年执教NBA。
如果Clifford之后有任何的状况，担任山猫首席助理教练的名人堂中锋Patrick Ewing就
将暂代总教练职位，但Ewing在日前与尼克赛前说这非他所愿：“我绝对不想以他住院的
方式开始我的NBA执教生涯。”
除了Clifford在医院时所提供的建言，Ewing也收到来自前尼克教头、现任球赛球评Jeff
Van Gundy，以及山猫老板Michael Jordan的建议。
Clifford是北美四大职业运动近几天来第2位住院的总教练，前1人是丹佛野马教头John
Fox。
尼克总教练Mike Woodson对此表示：“我想在运动场上，执教、比赛时，你得维持一定的
体能状态，当发生这种事情时会让我感到震惊，因为我曾见过球员因心脏病发而去世，这
很令人煎熬。”
2000年选秀首轮第15顺位的Jason Collier，在2005年10月15日因心脏病发辞世，得年仅
28岁，Woodson就是当时老鹰总教练。
来源网址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/47206