记者杨政典／综合报导
Andrew Bynum上季做不到的、在76人队主场献技，美国时间8日有机会达成。不过，这回来
到费城，他的身分已经不是主人，而是客队选手，可能会被嘘得很惨。
“我不那么在乎费城球迷怎么对我，”Bynum说，“事实就是那样，上一季要是我能上场，
我就会上去打，但我受伤了，尝试过了，现在还有伤。我觉得球迷该接受我膝盖有伤的事
实。”
Bynum有伤是事实，上季养伤、报销，倒也罢了，但他还跑去打保龄球，显然没把养伤当作
第一顺位，可就令费城球迷不能接受了。更何况Bynum本季转到骑士队之后，已经可以出赛
，更叫76人球迷火大。
然而Bynum宣称，状况其实没有看起来那样乐观。“退休，是个选项，我认真考虑过，”By
num说，“现在的我，身体状况受到限制，很难尽情享受比赛。我在场上绑手绑脚，心理陷
入低潮。”
骑士队对Bynum相当呵护，不让他二连战，练习菜单也很轻松。但是Bynum说，偶尔膝盖还
是会痛，赛后也得好好照顾。
“我只想无伤无痛地上场，重拾比赛乐趣，”Bynum说，“但现在，我还是得跟伤痛对抗，
这实在很恼人。我无法打出昔日水准，有够困扰。”
新球季Bynum出赛4场，平均上场13分钟，5.5分、3.5篮板、1.3火锅。精华出现在美国时间
4日、对灰狼之战，Bynum缴出10分4篮板3火锅成绩。
76人队开幕三连胜后，吞下二连败，骑士队目前战绩则是两胜三败。
http://ppt.cc/NSdY