http://www.ettoday.net/news/20131108/293136.htm
点评：钢铁皇帝也受伤了！
▲詹姆斯透露，已遭下背部酸痛问题困扰了两周。
ETtoday 记者刘肇育／综合报导
卫冕军迈阿密热火队今年开季后打得跌跌撞撞，一度吞下二连败，
不过8日他们在主场迎战洛杉矶快艇队，在詹姆斯(LeBron James)下背部酸痛的情况下，
由韦德(Dwyane Wade)在第四节主宰战局，单节轰进11分，助热火最终以102比95击沉快艇
上季刚帮助热火完成二连霸的“小皇帝”詹姆斯，
新球季开打后的前6战仍维持平均24.3分、5.5篮板和7.7助攻的全能成绩，
不过他在8日与快艇之战赛后，却透露自己其实已经被下背部酸痛的问题困扰了将近2周，
甚至连要从床上起身都相当困难。
在8日与快艇的比赛中，詹姆斯全场“仅”拿下18分，但他的好搭档韦德挺身而出，
他拿下全场最高的29分，其中还有11分是在关键第四节所拿下，助热火顺利击败快艇，
夺下三连胜。
对于詹姆斯的状况，热火教头史波斯卓(Erik Spoelstra)在赛后也表示，
“很明显的他并不像平时来的轻快，但他一直不希望我帮他找借口。”
而詹姆斯自己也说道，“我尽量让自己像平常一样的发挥，虽然我过去就有背痛的问题，
但我总是正面的看待它。所幸这不是我第一次有背痛问题，所以我想我会很好的。”
不要勉强，热火有本钱让你休。