〈NBA〉下背部酸痛 James：状况非最佳
Posted on 08. Nov, 2013 by 曹玉烱
开季6场下来平均有24.3分进帐、低于生涯平均的4届年度最有价值球员
LeBron James今天(8日)击败快艇后说他最近2周受到下背部酸痛所苦，
状况无法达到昔日水准。
今天攻下18分5篮板6助攻、得分为开幕战17分以来新低的James，
当在场边休息时就用趴着用热敷袋舒缓背部，然后再做伸展运动；
仅管他不排除之后可能缺赛休息的可能性，但预计他仍会在周日(10日)主场
与塞尔蒂克的比赛上场。
James说：“如果我不能下床，我就不会出现在这里，
如果我不能为球队提供足够帮助，我就不会打，这是我知道我会做的事情，
但今天其实状况没那么糟。”
热火教头Erik Spoelstra则说：“显然他没有像以前那么生龙活虎，
但他不希望我为他找借口。”
背部不适的James上场37分钟却是热火最多的，“我试着上场做任何事情
以找回平常状态，我有过背部问题的病史，但我都会好好照顾好。”
尽管本季前6场的平均得分比生涯27.5分少3分、比上赛季26.8分少了2.5分，
但命中率5成64、助功7.7次、三分球4成76都比生涯要好许多，
“好消息是我的背伤不是第1次，所以我会没问题的。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/47118