This doesn't sound good.
In the first quarter Tuesday against the Bobcats, Knicks center Tyson Chandler
had to leave early with an injured right leg. He was ruled out to return and
the team announced X-rays were "inconclusive" and he would undergo further
testing on Wednesday.
这听起来不太妙，今天对上山猫的第一节，尼克的中锋Tyson Chandler就因为右脚受伤
而提前离场，之后的时间也没有再上场。而根据X光的初步检查，目前的伤势仍处在一个
不明朗的阶段，Chandler将在明天进行进一步的检查。
On the play, Chandler banged knees with Bobcats guard Kemba Walker. He limped
of the court awkwardly and needed help to get to the locker room.
在那个Play中，Chandler的膝盖与山猫的后卫Kemba Walker发生冲撞，之后他随即出现一
跛一跛的情况，甚至需要旁人搀扶回到休息室。
Chandler, 31, is averaging 9.0 points and 11.3 rebounds in three games this
season.
今年已经31岁的Chandler，本季目前有着平均9分11.3篮板的贡献。
原文缩址:http://ppt.cc/y~EH