NBA／因伤无缘中国赛　Kobe：若是季后赛就上阵
http://www.ettoday.net/news/20131014/282014.htm
记者游郁香／综合报导
还在努力从阿基里斯腱的伤势中复原的湖人一哥布莱恩(Kobe Bryant)，虽然随队到了中
国，却无法上场比赛，他近日受访时透露，自己的伤势复原状况良好，完全不会疼痛，这
几天他也在跑步机上进行“魔鬼训练”；当被问到是否会在中国赛亮相，他则笑说，“如
果现在是季后赛，我可能就会上场。”
湖人与勇士本周展开“中国行”，将分别在北京和上海进行季前热身赛，还在养伤的“小
飞侠”布莱恩也随队来到中国；两队14日在万事达中心进行公开训练，布莱恩向《
Bleacher Report》的记者丁凯文(Kevin Ding)透露，自己想参加训练，“我感觉非常得
好，我今天想到球场上练习，在场上跑跑看。”
随队来到中国，布莱恩的复健也没中断，他表示自己在跑步机上进行了“魔鬼训练”，远
超过先前的训练量，复原状况相当良好，“我的脚已经完全不会疼痛或肿胀，现在得要加
强耐力和恢复敏捷。”
虽然湖人一哥一再强调自己复原进度超前，不过被问到是否会在中国赛上阵，他笑说，“
如果这是季后赛或NBA总决赛，我会打吗？或许是如此，我会上场，然后做出一些贡献。
”
至于何时会参加完整的训练，布莱恩则表示，“我今天到球场后，先跑几圈看看，或许我
就会知道自己的状态。”不过直到湖人结束今日的训练，“小飞侠”都没上场练习，只进
行了跑步训练。
据中国媒体报导指出，布莱恩今日虽然坐在场边，仍旧成为全场的焦点，遭到60多家媒体
团团包围，对于没办法在中国球迷面前展现自己的球技，他感到很遗憾，他也勉励球迷和
他一样，勇于面对生命中的挑战。
Kobe不愧是Kobe，就算自己身体不适仍旧能开示出一些勉励的话，
真不愧是NBA最重要的人物。