消息来源：http://sports.sohu.com/20131004/n387603091.shtml
内容：
霍华德：为詹皇自我救赎高兴 盼复制其夺冠之路
10月4日
来自《雅虎体育》的报导称，从“决定”(The Decision)时的千夫所指，到2连冠证明自己
，勒布朗‧詹姆斯(LeBron James)走过的人生轨迹，火箭队超级巨星德怀特‧霍华德
(Dwight Howard)看在眼里。因为拥有类似的经历，所以魔兽盼望复制詹姆斯走过的路。
“去年，我感觉自己像是个恶棍，”霍华德说道，“现在，我感觉自己十恶不赦。”通常
情况下，胜利能解放恶棍，就如同在看到火箭队的夺冠曙光后，霍华德选择离开洛杉矶。
看到詹姆斯的自我救赎，霍华德为其感到高兴。“人们有许多理由憎恨他，”霍华德说
道，“当勒布朗最终夺冠时，我真的真的为他感到高兴。让我不高兴的是站上最高领奖台
的不是我，不过我很高兴看到他走出这一切。我理解他的感受，人们把你放在放大镜下，
说你的人品有多坏，这不是事实。当你出场时，你就想向全世界宣告‘嘿，那不是真正的
我。’”
“勒布朗是一名伟大的篮球运动员，他为自己做了一些事，”霍华德继续说道，“他在全
世界面前证明了自己是最棒的。我意识到我们的问题，我们的缺点都暴露在全世界面前，
摆脱不掉，我们必须从错误中学习，然后向前进。”
这个夏天霍华德离开湖人队，来到休士顿。“我很高兴这一切（转队闹剧）终于结束了
，”霍华德说道，“我来到了一个身体和心理上都更好的地方。”
霍华德明白詹姆斯的感受，“我和勒布朗都经历过一样的事，还有保罗(Chris Paul)，只
不过他的故事没有我和勒布朗那样吸引更多注意力而已，”霍华德说道，“人们每天都想
知道我们将去哪里。去年、前年，每天都有人问‘来这里吧，来那里吧。你到底要去哪里？
’整个赛季，我都被这样的事困扰著。”
“特别是在奥兰多时，虽然我热爱这座城市，但我真的想试水自由球员市场，”霍华德
说道，“我不想伤害任何人，但我又希望找到一个能发挥自己所长的地方。勒布朗也经历
过一样的问题，当他说要去迈阿密时，我从他脸上读到了这样的表情