[新闻] 冷静看待生涯起伏 林书豪:没有理所当然

楼主: vovo1122 (vovo1122)   2013-09-19 20:48:43
记者游郁香/综合报导
因为“林来疯”而成为全球知名球星的火箭主控林书豪,上个月刚度过25岁生日,他在纽
约崛起的故事激励人心,不过也让许多人忘记,他只是一个在NBA先发过107场的年轻球员
;上季他的表现不如外界预期,遭受不少批评,面对生涯大起大落,“豪小子”冷静以对
,“这让我知道,没有什么事是理所当然的。”
火箭控卫林书豪当年在尼克上演“林来疯”,激励了不少拥有篮球梦的人,不过成名的代
价是必须被放在“放大镜”底下检视,外界对他的期待非常高,一旦他不符期待,就会引
起一阵批评声浪,大家似乎忘记上季只不过是他第一个完整的NBA赛季。
对于外界高度的期待与残酷的批评,林书豪自我解嘲地说,“这很有趣,我想这是期望值
的问题对吧?人们忘记我的先发场次甚至比帕森斯(Chandler Parsons)还要少,我也只打
过100多场比赛,我觉得自己还在职业生涯的年轻阶段。”
不过林书豪一路走来,已经经历过不少高低起伏,成名之后他尝到被肯定的感觉,同时也
遭受批评,“我已经看过所有的事情,我爬到高峰也曾跌落谷底,我历经‘林来疯’,也
到过发展联盟,甚至面临被释出的命运。”林书豪认为,这让自己的视野更宏观,也帮助
他在大起大落时能保持平衡。
“这也让我了解到,没有什么是理所当然,每一天我都会感谢能在NBA打球,我知道这是
上帝的礼物,而这是最重要的事情。”这位火箭主控如此说道。
今夏火箭“捕兽成功”,对于能与联盟第一中锋霍华德(Dwight Howard)合作,林书豪显
得很兴奋,但让他感到开心的不只是“魔兽”让火箭窜升为夺冠热门球队,另一个原因则
是外界将会减少对他的关注程度,“我想这会让我有一些空间能成长。”
努力提升自己是林书豪目前最重要的目标,先前曾有人认为,替补控卫比佛利(Patrick
Beverley)应该取代他成为先发控卫,让他意识到自己一定要拿出更好的表现,这个休赛
季他努力加强防守、外线投射与左手的训练;至于被问到是否担心被交易,他则幽默地说
,“我还记得坐在板凳边缘,怀疑自己明天是否会被放在名单上的感觉,所以这不算什么
。”
http://ppt.cc/320r
乐观的孩子

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com