http://bit.ly/1aPUBDW
NBA／妻子病情不影响执教　艾德曼续掌灰狼兵符
记者游郁香／综合报导
上季明尼苏达灰狼队遭到“伤病魔咒”袭击，主力战将“狼王”洛夫(Kevin Love)2度
弄断手掌骨，整季只打了18场，其他球员也接连挂病号，连教头艾德曼(Rick Adelman)
都因妻子健康问题，在季中请了3周的长假，季末一度传出他可能因此提前退休，不过
灰狼老板泰勒(Glen Taylor)表示，艾德曼已经决定继续执教。
上季季前灰狼找来全能前锋“AK47”基里兰柯(Andrei Kirilenko)、“战士”罗伊
(Brandon Roy)助拳，搭配主将洛夫和“控球金童”卢比欧(Ricky Rubio)，希望能打破
连续8季与季后赛无缘的难堪纪录，无奈阵中主力再度遭伤病缠身，包括“狼王”和重出
江湖的罗伊都因伤宣告赛季提前结束，最终灰狼只打出31胜51败、胜率不到4成的战绩，
仅排在西区第12。
除了球员状况连连，连主帅艾德曼都因妻子健康问题，季中被迫请假3周，缺席了11场
比赛。季末曾传出这位67岁的教头有意请辞，不过据美国《ESPN》报导指出，灰狼老板
泰勒上周日(当地时间)受访时透露，艾德曼已经向他承诺，下季将会继续执掌灰狼的兵
符。
67岁的艾德曼在NBA执教长达22个赛季，过去还担任过拓荒者、国王、勇士和火箭的教
头，曾带领国王三剑客韦伯(Chris Webber)、毕比(Mike Bibby)和史托克雅克维奇(Peja
Stojakovic)、火箭的“姚麦连线”打出不错的成绩，是NBA的常胜教头之一，不过2011
年来到灰狼队后，还未能率队打进季后赛。
今夏灰狼与白人中锋佩科维奇(Nikola Pekovic)完成续约，还从雷霆找来艾德曼昔日的
子弟兵、射手马丁(Kevin Martin)；新赛季禁区将有“狼王”洛夫、佩科维奇坐镇，
后场则有“西班牙神童”卢比欧和马丁，若主力球员都能保持健康，新赛季灰狼仍然
大有可为。