http://bit.ly/19DKSMY
NBA／拓荒者大将艾德里奇想转队？　队友力挺澄清
记者杜奕君／综合报导
波特兰拓荒者在最近两个赛季都无缘闯入季后赛，阵中头号明星前锋艾德里奇(LaMarcus
Aldridge)也始终身陷于“交易风暴”，不断有转队的流言出现。不过近日阵中另外一位
主力前锋巴图(Nicolas Batum)就公开表示，“艾德里奇并不想被交易，他只希望有更多
好手加入我们，好让球队能重返季后赛行列。”
尽管上个赛季球队打出了一位“年度新人王”里拉德(Damian Lillard)，但拓荒者最终
仍然仅以西区第11名的惨澹成绩坐收。阵中头号大将艾德里奇凭借优异个人表现，连续
两季入选“西区明星队”阵容，但球队也连续两季都无缘晋级季后赛。
这样的惨澹战绩也让艾德里奇“走人”的传闻不断，不过这些看在队友巴图眼中，似乎
都是空穴来风，他日前在接受访问时明白表示，艾德里奇从来不想要遭到交易。
“当我听到这些传闻时，我笑了出来。艾德里奇从来不想要被交易，他想要球队变得更
好，艾德里奇是个赢家。”巴图如此说道。
巴图接着表示，“我知道艾德里奇想要什么，我们过去两个球季表现不佳，他希望球队
进步，我认为他不想被交易，他想要留下来和拓荒者一起赢球。艾德里奇只希望有更多
好手加盟，好让我们能重返季后赛。”
今夏拓荒者在季外补强有不错斩获，包括威廉斯(Mo Williams)、莱特(Dorell Wright)、
罗宾森(Thomas Robinson)等人加盟，也让球队可用之兵增加不少，有机会向季后赛大门
叩关。
艾德里奇2012-13球季平均缴出21.1分、9.1篮板、1.2火锅，其中场均篮板更是创下生涯
新高。