华盛顿巫师在今天(1日)宣布，他们已经与2010年选秀状元John Wall完成续约。尽管官方
没有公布合约细节，但根据美国媒体报导，双方是签下劳资协议中所允许最高额的5年
8000万美元(约24亿新台币)合约。
“他是本队的基石。”巫师老板Ted Leonsis说：“在正式与他续约之前，我们就明确表
达要以他为中心打造球队的愿景。我们对他的领导能力相当有信心，也很兴奋看到球队持
续的进步。”
Wall是巫师在2010年选秀首轮第1顺位选上的球员，9月将满23岁的他，至今3个球季出赛
184场，缴出场均16.9分8.0助攻4.4篮板的成绩。他最近1个球季虽然开季因左膝受伤错过
33场比赛，但归队后的49场比赛中，他还是有平均每场18.5分7.6助攻4.0篮板的表现。
“John的天分、能力与体能无庸置疑，但就他的求胜意志、无私以及让队友变得更好的能
力而言，他也是个特别的球员。”巫师总裁Ernie Grunfeld说：“他在各方面带来的影响
力在上个球季显而易见，我们期待他和球队能一起达到更高水准的成功。”
根据美国媒体报导，巫师与Wall的经纪人Dan Fegan从7月中开始展开协商，上周Wall参加
美国男篮代表队集训期间，协商进度加快脚步，尽管Wall还没有完全将潜力化为实绩，但
巫师仍然愿意以队史第3大约买他的未来。
“自从3年前来到这里开始，巫师球团、球迷以及队友对我的信心让我既骄傲又谦卑。”
Wall说：“我可以跟他们所有人保证，我会代表这座城市，尽一切能力帮助这支队伍回到
应有的水准，以回报他们对我的信心。”
来源网址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/44528