※ [本文转录自 ChicagoBulls 看板 #1H-8HSWo ]
作者: linyi520 (☆雪の祈舞★) 看板: ChicagoBulls
标题: [情报] Postcards from Africa: L.Deng in Ghana
时间: Wed Jul 31 11:28:24 2013
Postcards from Africa: Luol Deng in Ghana
2013年07月31日 10:01 NBA官网 （原文：http://ppt.cc/r49n）
再次谈到上个赛季，公牛队前锋Luol Deng还是难掩心中的失望，他表示自己一整个
球季都工作得很努力，但是伤病让他缺席了关键的季后赛。
Deng：“很明显有些事是你不能控制的，你真的不能处理生病，你必须去医院，我做
了脊髓穿刺，那让一切都变得糟糕。我的身体因为这个病感觉很不适，那不仅仅阻碍我打
球，同时还让我的生命处于危险之中。”
“那是一些我不想让任何人经历的事情，但是当我在经历这些的时候，我想篮球真的
放在了第二 —— 特别是因为我在经历健康问题的时候，我的家人真的非常担心。我永远
不想再次经历那样的事情。”
那如果你能够出现在季后赛中，能在对阵热火队的比赛中上场，比赛是否会不同呢？
Deng：“我不知道，该是什么就是什么。不管对手是谁，我们总是带着同样的心态在
打球，你不能有太多“如果”或太多假设。我们都会从中学到点什么，继续向前，然后在
明年变得更好。这永远都不会简单，我想你总是会在抵达你的目的前经历一些挑战，但是
目标总是会越变越好，继续不断的推动着你自己（前进）。”
自己在下个球季的目标？
Deng：“我每一年的目标都是希望自己变成一个更好的球员，我想明年我会继续挑战
自己成为一名更好的球员。我总是要求自己去实现那样的目标——那会是我的原动力，我
的努力工作程度，我的跳投，或者我的控球等等。你看看这些细小的东西就能知道，这些
都是需要提升的。我意识到我还有很多东西可以不断提升，可以改变。”
资料来源：http://voice.hupu.com/nba/1471653.html